1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,360
Haz algo de ruido para Kenny Sebastian.

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,280
Ay dios mío.

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,840
Muchas gracias Bombay.
Gracias.

6
00:00:27,720 --> 00:00:28,760
Gracias.

7
00:00:29,640 --> 00:00:30,440
En realidad.

8
00:00:48,520 --> 00:00:49,320
¿Cómo están ustedes?

9
00:00:49,360 --> 00:00:50,960
Oh, mierda.
Hagamos esto.

10
00:00:51,000 --> 00:00:51,800
Vamos chicos.

11
00:00:52,040 --> 00:00:53,040
Es la Royal Opera House, muchachos.

12
00:00:53,080 --> 00:00:54,440
La Ópera Real.

13
00:00:54,680 --> 00:00:55,680
Sí, es un gran problema.

14
00:00:55,720 --> 00:00:58,040
Sé que ninguno de ustedes lo sabe
la historia pero es un gran problema.

15
00:00:59,000 --> 00:01:00,760
Me bañé dos veces para esto.

16
00:01:02,040 --> 00:01:03,960
¿Es eso siquiera posible?
Aparentemente lo es.

17
00:01:04,000 --> 00:01:05,040
Sí.

18
00:01:05,280 --> 00:01:06,760
La Royal Opera House, la gran oferta

19
00:01:06,800 --> 00:01:09,720
y es una gran ocasión
porque acabo de cumplir 26 años.

20
00:01:10,400 --> 00:01:11,280
Sí.

21
00:01:11,800 --> 00:01:13,000
Tengo.

22
00:01:13,640 --> 00:01:15,080
no sé por qué
la gente lo aplaude.

23
00:01:15,920 --> 00:01:18,120
Porque son como,
"Oye, va a morir pronto.

24
00:01:18,720 --> 00:01:19,520
¡Sí!"

25
00:01:19,800 --> 00:01:21,480
Sí, voy a morir pronto.

26
00:01:21,520 --> 00:01:22,640
Sí, es una locura.

27
00:01:22,680 --> 00:01:23,600
Como 26...

28
00:01:24,200 --> 00:01:26,040
No lo vas a creer, una vez tuve 19 años.

29
00:01:27,760 --> 00:01:29,240
Es lindo, como a los 26.

30
00:01:29,280 --> 00:01:32,000
Ya sabes, es un poco difícil.
No bailo tanto.

31
00:01:32,040 --> 00:01:32,480
Sabes.

32
00:01:32,520 --> 00:01:34,400
A los 19, yo bailaba mejor.

33
00:01:34,440 --> 00:01:37,200
Porque a los 19 no
preocuparse por nadie más.

34
00:01:37,240 --> 00:01:38,400
Esa es la mejor manera de bailar.

35
00:01:38,640 --> 00:01:39,920
Baila como si nadie estuviera mirando

36
00:01:39,960 --> 00:01:41,640
aplica para mujeres
que son geniales bailando.

37
00:01:41,680 --> 00:01:42,960
Los hombres deberían parar.

38
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
Por favor.

39
00:01:46,200 --> 00:01:49,640
Porque para los hombres, cualquier cosa.
el que no está de pie está bailando.

40
00:01:51,480 --> 00:01:53,640
No es un bar lo suficientemente bueno, ¿vale?

41
00:01:54,160 --> 00:01:55,560
Yo dije: "Hermano, hay música.
Baila, no."

42
00:01:55,600 --> 00:01:56,760
"Hermano, estoy bailando".

43
00:02:10,400 --> 00:02:11,600
Eso no es bailar chicos.

44
00:02:12,680 --> 00:02:14,520
Es muy doloroso verlo.

45
00:02:14,560 --> 00:02:16,680
Pero a los 19 cuando vas a una discoteca,
es genial.

46
00:02:16,920 --> 00:02:18,000
ya te estas divirtiendo

47
00:02:18,240 --> 00:02:19,640
porque ya estás drogado.

48
00:02:20,800 --> 00:02:21,320
Sí, ¿verdad?

49
00:02:21,360 --> 00:02:24,040
Porque a las 19 cuando sales,
un chico tendrá un gran plan,

50
00:02:24,080 --> 00:02:27,320
"Hermano, ¿por qué estamos gastando
¿400 dólares en bebidas en el club?

51
00:02:28,360 --> 00:02:30,200
Cuando podamos beber en el camino, hermano."

52
00:02:32,560 --> 00:02:33,120
¿Qué quieres beber?

53
00:02:33,160 --> 00:02:35,360
"Lo que sea que me drogue rápidamente".

54
00:02:35,800 --> 00:02:36,400
Es lo mejor.

55
00:02:36,440 --> 00:02:38,120
Eres como limpio,
limpio, limpio, limpio.

56
00:02:39,040 --> 00:02:39,960
Es asombroso.

57
00:02:40,000 --> 00:02:42,120
A los 26 tienes preferencias.

58
00:02:43,480 --> 00:02:46,240
"¿Puedo tener un Jack y
Coca pero Coca light, por favor.

59
00:02:46,280 --> 00:02:47,640
Oh, no tienen Coca-Cola light.

60
00:02:47,680 --> 00:02:49,640
¿Qué clase de lugar bárbaro es éste?

61
00:02:50,880 --> 00:02:52,200
No puedo tener a Jack con...

62
00:02:55,760 --> 00:02:56,760
Vino para mí."

63
00:02:59,440 --> 00:03:00,920
A los 19 es genial.

64
00:03:00,960 --> 00:03:04,040
Y por casualidad
si todavía no estás drogado

65
00:03:04,520 --> 00:03:06,400
estás como, "¡Hermano! ¿¡Disparos!?"

66
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
"Señor, ¿qué tipo de tiros?"

67
00:03:09,280 --> 00:03:10,480
"Uh, ¿¡disparos!?"

68
00:03:12,360 --> 00:03:13,200
"Señor, ¿cuántos tiros?"

69
00:03:13,240 --> 00:03:14,600
"Uh, ¿¡disparos!?"

70
00:03:14,640 --> 00:03:17,040
"¿Puede dejar de gritar, señor?
¿Puedes dejar de gritar?".

71
00:03:18,840 --> 00:03:20,040
No te importa y
a los 19 no hay like,

72
00:03:20,080 --> 00:03:22,120
"¿Disparos? ¿Qué es esto? ¿Petróleo? ¡Sí!"

73
00:03:24,400 --> 00:03:26,640
Es lo mejor.

74
00:03:27,440 --> 00:03:28,360
Tiros de petróleo.

75
00:03:28,400 --> 00:03:30,320
Es malo para el medio ambiente,
bueno para el baile.

76
00:03:31,800 --> 00:03:32,240
Es asombroso.

77
00:03:32,280 --> 00:03:33,520
Simplemente bailas como si el club fuera tuyo.

78
00:03:33,800 --> 00:03:36,120
Estás como, "¡Vaya!
Sí, mis amigos y yo.

79
00:03:36,160 --> 00:03:36,920
Es nuestra noche."

80
00:03:36,960 --> 00:03:38,920
A los 26 dices: "¡Ssh!

81
00:03:39,480 --> 00:03:41,080
Somos la mesa más ruidosa aquí, muchachos".

82
00:03:41,760 --> 00:03:42,680
Pero a los 19 no te importa.

83
00:03:42,720 --> 00:03:44,760
A los 19 estás ahí con tus amigos.

84
00:03:44,800 --> 00:03:46,080
Es tu noche, se trata de ti.

85
00:03:46,120 --> 00:03:47,720
A los 19 nunca sentí frío...

86
00:03:48,480 --> 00:03:49,840
porque mi ego me mantuvo caliente.

87
00:03:51,760 --> 00:03:52,720
Es tan lindo.

88
00:03:52,960 --> 00:03:55,560
Cuando creces te vuelves
Mente abierta para que pierdas calor.

89
00:03:56,280 --> 00:03:57,800
"Dame un calentador de cuello".

90
00:03:58,320 --> 00:03:59,120
Leí un libro hoy.

91
00:03:59,160 --> 00:03:59,880
Ya lo sabes...

92
00:04:03,080 --> 00:04:04,800
A los 19 entras al club diciendo: "¡Vaya!

93
00:04:04,840 --> 00:04:07,720
¡Hagamos un círculo chicos!

94
00:04:07,760 --> 00:04:08,640
¡Sí!

95
00:04:08,680 --> 00:04:10,280
Hagamos un círculo.

96
00:04:10,320 --> 00:04:13,720
Es tan asombroso
¡Una idea única, hermano!"

97
00:04:14,400 --> 00:04:16,960
Otro chico dice: "Hermano, ¿cómo
¿Incluso se te ocurren estas increíbles ideas?

98
00:04:17,000 --> 00:04:18,320
¿Tienes un libro o algo así?"

99
00:04:18,360 --> 00:04:19,760
"Sí hermano, es mi cerebro.

100
00:04:21,160 --> 00:04:23,680
Bien chicos,
hagamos todos juntos lo de las piernas.

101
00:04:27,720 --> 00:04:28,840
Lo de las piernas.

102
00:04:29,360 --> 00:04:31,480
Chicos, ¿nos estamos olvidando de algo?

103
00:04:31,840 --> 00:04:33,080
Bollywood.

104
00:04:36,600 --> 00:04:38,280
Arjun, hazlo bien, Arjun".

105
00:04:38,320 --> 00:04:40,200
"No estoy entendiendo el ritmo".

106
00:04:41,360 --> 00:04:44,160
"¡Arjun, hazlo bien!
Practicamos esto hermano".

107
00:04:50,000 --> 00:04:51,720
"Arjun, está bien.
Ahora vamos a hacer algo nuevo.

108
00:04:51,760 --> 00:04:53,360
Centro de baile en solitario!

109
00:04:54,080 --> 00:04:56,280
Ve al centro. Ve al centro."

110
00:04:56,320 --> 00:04:58,200
"Hermano, ¿por qué estás haciendo
¿Tantas reglas amigo?"

111
00:05:00,080 --> 00:05:01,360
"¡Pruébalo, hermano!"

112
00:05:02,360 --> 00:05:03,080
Es asombroso.

113
00:05:03,800 --> 00:05:04,600
Es bonito.

114
00:05:04,640 --> 00:05:06,080
Pero a los 26 ya bailas.

115
00:05:06,360 --> 00:05:07,160
Bailo de vez en cuando.

116
00:05:07,200 --> 00:05:10,880
Como ir al club.
Yo digo: "¡Oye! Buenos ritmos".

117
00:05:11,280 --> 00:05:12,520
Voy a temblar un poco."

118
00:05:15,400 --> 00:05:17,400
Y luego recuerdo que
Tengo que pagar el alquiler y luego lo dejo.

119
00:05:21,800 --> 00:05:23,400
Deducirlo de mi alma.

120
00:05:24,480 --> 00:05:25,400
¡Sí, sí!

121
00:05:25,440 --> 00:05:26,920
Sin embargo, existen ciertas ventajas.

122
00:05:26,960 --> 00:05:29,600
A los 26 puedes decir
no con mucha confianza...

123
00:05:30,800 --> 00:05:32,280
a tus amigos.

124
00:05:33,200 --> 00:05:36,680
Porque a los 19 decías que no
a tus padres como izquierda y derecha.

125
00:05:36,920 --> 00:05:38,600
Es muy irónico
a los 19 las únicas dos personas

126
00:05:38,640 --> 00:05:40,920
¿A quién le importa una mierda?
ustedes realmente son sus padres.

127
00:05:40,960 --> 00:05:42,360
¡Pero los odias!

128
00:05:43,400 --> 00:05:45,760
Porque se preocupan por ti y esa mierda.

129
00:05:46,040 --> 00:05:47,000
Es muy molesto, ¿verdad?

130
00:05:47,040 --> 00:05:48,320
¿Por qué se preocupan tanto por ti?

131
00:05:48,360 --> 00:05:50,480
A los 19 ibas a una fiesta.

132
00:05:50,880 --> 00:05:52,960
serán como,
"Al menos come algo..."

133
00:05:53,000 --> 00:05:54,760
"Mamá, ¿por qué te importa?
¿Tanto sobre mi nutrición?

134
00:05:54,800 --> 00:05:55,720
Dios mío.

135
00:05:56,600 --> 00:05:58,720
Mierda, mamá.
Llego tarde a mi fiesta.

136
00:05:59,120 --> 00:05:59,840
¡Mamá!

137
00:06:00,840 --> 00:06:02,840
¿Por qué tenemos
¿Cuántas puertas hay en nuestra casa?

138
00:06:03,840 --> 00:06:05,240
Te odio, mamá.

139
00:06:06,880 --> 00:06:08,200
¿Eso es Hogwarts?

140
00:06:09,760 --> 00:06:11,720
No soy un mago, quiero ser DJ.

141
00:06:13,560 --> 00:06:15,280
nunca me dejas
Sigue mi sueño, mamá."

142
00:06:15,960 --> 00:06:16,360
¡Sí!

143
00:06:18,480 --> 00:06:21,720
Pero hay ciertas cosas
que lo he superado a los 26.

144
00:06:21,760 --> 00:06:22,360
Como...

145
00:06:22,680 --> 00:06:23,280
Sabes, no soy...

146
00:06:23,320 --> 00:06:24,600
no tengo
miedo escénico.

147
00:06:24,880 --> 00:06:26,000
Es mi trabajo.

148
00:06:26,040 --> 00:06:26,880
Entonces...

149
00:06:27,680 --> 00:06:30,040
No puedo subir al escenario y decir:
"¡No, no! No puedo hoy."

150
00:06:30,800 --> 00:06:32,000
No puedo hacer eso.

151
00:06:32,880 --> 00:06:34,160
Será un mal espectáculo.

152
00:06:35,320 --> 00:06:36,640
Pero todavía me siento tímido.

153
00:06:36,680 --> 00:06:38,360
Cuando estoy rodeado de mujeres realmente bonitas.

154
00:06:38,680 --> 00:06:39,480
Ya sabes...

155
00:06:39,520 --> 00:06:41,560
Sí, me siento muy incómodo y toda esa mierda.

156
00:06:43,880 --> 00:06:45,800
Quiero decir que no quiero eso
reacción o algo así. No sé.

157
00:06:46,680 --> 00:06:48,640
No te preocupes, hoy no me siento tímido.
Entonces está bien.

158
00:06:49,880 --> 00:06:50,840
¡Oh!

159
00:06:52,560 --> 00:06:53,840
¿Acaba de decir eso?

160
00:06:54,200 --> 00:06:57,280
¿Él acaba de hacerlo?
¿Un comediante acaba de hacer una broma?

161
00:06:58,200 --> 00:07:00,120
Todos los chicos dicen: "¡Brutal hermano!"

162
00:07:01,280 --> 00:07:03,600
Todas las mujeres son como,
"¿En serio? Maldito imbécil.

163
00:07:03,640 --> 00:07:04,840
¿Me has visto siquiera?

164
00:07:04,880 --> 00:07:06,000
¿Me has visto siquiera?

165
00:07:06,240 --> 00:07:07,880
¿Qué es esta mierda de iluminación?
Dame luces del baño.

166
00:07:07,920 --> 00:07:09,160
Te lo mostraré, hijo de puta.

167
00:07:09,480 --> 00:07:10,880
¿Cómo te atreves a decir eso?

168
00:07:11,320 --> 00:07:12,640
¿Cómo te atreves a decir eso, Kenny?

169
00:07:13,000 --> 00:07:13,520
¡Guau!

170
00:07:14,520 --> 00:07:15,640
¿No somos lo suficientemente bonitos para él?

171
00:07:15,680 --> 00:07:17,280
tu sabes cuanto
mierda que me puse en la cara?

172
00:07:17,920 --> 00:07:19,440
mi madre no
Reconóceme ahora, ¡sí!

173
00:07:20,640 --> 00:07:24,040
Me puse un poco de delineador de ojos, un poco de rímel,
Ponle pestañas al techo corredizo, perra.

174
00:07:25,200 --> 00:07:26,440
¿Cómo te atreves a decir eso?

175
00:07:26,480 --> 00:07:27,800
Parece que no soy lo suficientemente bonita.

176
00:07:27,840 --> 00:07:29,880
Me puse como sombra de ojos de
De claro a oscuro, de oscuro a claro,

177
00:07:29,920 --> 00:07:32,040
sombra de ojos de cuatro dimensiones.
Hijo de puta.

178
00:07:32,080 --> 00:07:33,120
Conocí a mi abuelo.

179
00:07:33,880 --> 00:07:34,760
Le va bien.

180
00:07:36,680 --> 00:07:38,560
me alisé el pelo
y perdí cuatro de mis dedos.

181
00:07:39,600 --> 00:07:41,680
Pero todavía escalaré el Himalaya,
hijo de puta."

182
00:07:44,000 --> 00:07:45,440
Es sólo una broma.

183
00:07:46,920 --> 00:07:48,240
No necesito eso.

184
00:07:49,000 --> 00:07:49,840
No necesito eso.

185
00:07:49,880 --> 00:07:50,720
Es sólo una broma.

186
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
Porque las mujeres,
se reinventan.

187
00:07:54,120 --> 00:07:57,880
Cada vez que van a algún lado, es como
¿Cómo puedo ser mejor para este nuevo lugar?

188
00:07:57,920 --> 00:07:58,840
Este nuevo lugar.

189
00:07:58,880 --> 00:08:01,000
Entras a un baño,
sale una nueva persona.

190
00:08:02,360 --> 00:08:04,480
Yo digo: "Disculpe,
¿Has visto a mi amiga Tina?

191
00:08:04,520 --> 00:08:05,640
Oh, eres Tina. ¡Mierda!

192
00:08:05,680 --> 00:08:06,080
¡Ah!

193
00:08:07,840 --> 00:08:08,440
¡Está bien!"

194
00:08:10,040 --> 00:08:10,800
Impresionante.

195
00:08:11,120 --> 00:08:11,640
Es una locura.

196
00:08:11,680 --> 00:08:13,160
Chicos cuando entran al baño,

197
00:08:13,200 --> 00:08:15,160
la primera pregunta es ¿yo?
¿Realmente necesito lavarme las manos?

198
00:08:17,600 --> 00:08:18,080
¿Yo?

199
00:08:18,120 --> 00:08:20,120
Y en segundo lugar es por qué
¿Incluso llevo ropa, hermano?

200
00:08:21,200 --> 00:08:23,400
Porque los chicos a medida que crecen,
solo quieren desnudarse.

201
00:08:24,600 --> 00:08:25,600
Mira a tu papá en casa.

202
00:08:25,640 --> 00:08:27,360
Tu papá odia usar ropa.

203
00:08:27,400 --> 00:08:28,160
¡Sí!

204
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
Simplemente odia usar ropa.

205
00:08:29,640 --> 00:08:33,880
Cuando los invitados llegan a casa, tu mamá está
como, "¿Qué impresión daremos?"

206
00:08:34,920 --> 00:08:37,600
Tu papá es como,
"¿Tengo que usar ropa ahora?

207
00:08:37,640 --> 00:08:39,200
¡No!”

208
00:08:39,600 --> 00:08:41,640
¡No!”

209
00:08:41,680 --> 00:08:43,680
es como si tuvieras
un oso de la naturaleza.

210
00:08:44,040 --> 00:08:46,520
Y le estás enseñando
cómo vivir en la civilización.

211
00:08:53,000 --> 00:08:54,480
Es una locura, lo sé.

212
00:08:54,720 --> 00:08:57,280
esa es la verdad
Etapa evolutiva del hombre.

213
00:08:57,320 --> 00:08:58,600
Bailan y se desnudan.

214
00:09:00,680 --> 00:09:03,440
Por eso me siento tímido con las mujeres.

215
00:09:03,480 --> 00:09:06,320
Sabes que realmente hay
Mujeres bastante intimidantes, ¿verdad?

216
00:09:06,360 --> 00:09:08,160
Ustedes saben de lo que estoy hablando.

217
00:09:09,000 --> 00:09:10,320
Oh, entonces, todos somos jugadores.

218
00:09:10,360 --> 00:09:10,960
Bueno.

219
00:09:11,000 --> 00:09:12,160
Lo siento chicos.

220
00:09:12,400 --> 00:09:13,960
Lo siento por parecer estúpido.

221
00:09:15,120 --> 00:09:16,760
Todos los chicos dicen,
"Hermano, ¿de qué estás hablando?

222
00:09:17,800 --> 00:09:19,320
¿Qué es esta mierda tímida?

223
00:09:20,360 --> 00:09:22,800
¿Tímido? Hermano, eso no está en mi diccionario.

224
00:09:24,080 --> 00:09:25,880
Estoy tan caliente,
cuando salgo a la carretera,

225
00:09:25,920 --> 00:09:27,280
un camión lleno de mujeres
ven y yo digo,

226
00:09:27,320 --> 00:09:29,080
No, gracias y hago el moonwalk a casa.
¡Sí!

227
00:09:29,560 --> 00:09:31,040
Así de genial soy, Kenny.

228
00:09:31,080 --> 00:09:32,440
¿Tímido?

229
00:09:32,480 --> 00:09:33,640
No soy tímido.

230
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
¿Sí?"

231
00:09:35,600 --> 00:09:38,120
Por eso odio preguntar
para opiniones de chicos en un grupo.

232
00:09:38,440 --> 00:09:40,160
Los chicos son personas increíbles uno a uno.

233
00:09:40,440 --> 00:09:41,600
Son personas increíbles.

234
00:09:41,640 --> 00:09:43,680
tener conversaciones
con ellos uno a uno.

235
00:09:43,720 --> 00:09:45,880
En el momento en que los pones en un grupo,
serán como...

236
00:09:46,320 --> 00:09:47,400
Simplemente.

237
00:09:47,440 --> 00:09:48,840
Son las peores personas.

238
00:09:48,880 --> 00:09:51,280
Como mujeres que salen con chicos,
sabes de lo que estoy hablando.

239
00:09:51,640 --> 00:09:54,680
Tu novio uno a uno contigo,
Es súper emotivo.

240
00:09:54,920 --> 00:09:57,320
Dirán: "Bebé, sólo quiero
Di que significas todo para mí, cariño".

241
00:09:58,520 --> 00:09:59,560
¿Puedes tomar mi mano?
mientras te hablo?

242
00:09:59,600 --> 00:10:00,560
¿Puedes tomar mi mano?

243
00:10:00,840 --> 00:10:03,240
Sólo quiero decir los últimos ocho meses
Se han convertido en los mejores ocho meses.

244
00:10:03,280 --> 00:10:04,840
¿Puedes hacer eso con los dedos?
¿Podemos hacer eso del dedo?

245
00:10:05,360 --> 00:10:06,680
Solo quiero decir eso...

246
00:10:06,920 --> 00:10:07,880
Mis amigos...

247
00:10:08,240 --> 00:10:10,840
Como lo hemos sido Gopal y yo
amigos durante unos ocho años.

248
00:10:11,280 --> 00:10:13,120
Pero tus ocho meses
Siéntete como un bebé de toda la vida.

249
00:10:14,080 --> 00:10:15,640
Ni siquiera es lo físico,
son sólo los abrazos.

250
00:10:15,680 --> 00:10:16,680
Sabes que me haces...

251
00:10:16,720 --> 00:10:17,600
Me haces sentir cálido.

252
00:10:17,640 --> 00:10:18,520
¿Sabes?

253
00:10:18,560 --> 00:10:20,480
como si me conocieras mejor
que mis padres también, ya sabes.

254
00:10:20,880 --> 00:10:22,560
Puedo contarte historias que
No puedo decírselo a nadie.

255
00:10:23,120 --> 00:10:24,160
Bebé, sólo...

256
00:10:25,000 --> 00:10:27,360
Eres mi princesa, yo soy
Tu príncipe, solo quiero decir eso.

257
00:10:27,840 --> 00:10:29,120
Sólo quiero decir eso."

258
00:10:29,440 --> 00:10:32,760
Y de repente, sus amigos vienen y dicen:
"¡Hermano, esta Neha está siendo tan pegajosa, hermano!

259
00:10:32,800 --> 00:10:33,720
¡Mierda!

260
00:10:34,000 --> 00:10:35,440
¡EMO, Emo!

261
00:10:35,720 --> 00:10:37,160
¡Vamos a beber hermano!

262
00:10:38,120 --> 00:10:39,880
hermano hay tantos
puertas en esta casa, hombre.

263
00:10:41,640 --> 00:10:42,240
¿Hogwarts?

264
00:10:42,560 --> 00:10:43,800
¿Podemos festejar? ¡No!

265
00:10:43,840 --> 00:10:44,920
Mierda. Ningún DJ.

266
00:10:46,320 --> 00:10:47,600
Simplemente apesta.

267
00:10:47,880 --> 00:10:48,760
Apesta hombre."

268
00:10:50,000 --> 00:10:51,560
Por eso odio preguntarles a los chicos.

269
00:10:52,480 --> 00:10:55,120
sobre cualquier viaje que hayan hecho a Goa.

270
00:10:56,840 --> 00:11:00,440
Goa es el numero uno
fabricante de historias de mierda.

271
00:11:01,640 --> 00:11:03,360
nadie va a
darte una historia veraz.

272
00:11:03,400 --> 00:11:05,360
Sí, ¿podemos tener un
un aplauso por eso.

273
00:11:05,640 --> 00:11:07,040
Sí.

274
00:11:07,080 --> 00:11:08,160
Sí.

275
00:11:09,520 --> 00:11:12,000
ni siquiera voy
para ir a Tailandia, está bien.

276
00:11:12,240 --> 00:11:13,440
Esas historias, Jesús.

277
00:11:13,480 --> 00:11:15,040
Deberían publicarse como novelas.

278
00:11:16,560 --> 00:11:18,160
Chicos, puras tonterías...

279
00:11:18,200 --> 00:11:20,000
Yo digo: "¡Oye, hombre!
Fuiste de viaje a algún lugar, ¿verdad?"

280
00:11:20,280 --> 00:11:21,520
Él dice: "Sí, hombre".

281
00:11:21,560 --> 00:11:22,160
"¿A dónde fuiste?"

282
00:11:22,200 --> 00:11:23,480
"Goa."
- "Está bien, no quiero saberlo. Está bien."

283
00:11:24,400 --> 00:11:25,920
"¡Oye hermano, escucha hermano!

284
00:11:27,640 --> 00:11:28,520
Hermano escucha, no.

285
00:11:28,560 --> 00:11:30,000
Déjame contarte una historia, hermano.

286
00:11:30,760 --> 00:11:31,840
Algo pasó, amigo".

287
00:11:33,160 --> 00:11:35,320
Y ahora estás demasiado interesado.
"Está bien hermano, ¿qué pasó, cuéntame?"

288
00:11:36,240 --> 00:11:36,920
"No, no lo sabes."

289
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
"Está bien, dímelo."

290
00:11:38,200 --> 00:11:39,640
"Así que estoy sentado en la choza.

291
00:11:40,400 --> 00:11:42,360
Es una playa, ¿verdad?
Estoy sentado en la choza, hermano.

292
00:11:43,600 --> 00:11:44,920
Mirando la playa, hermano.

293
00:11:45,640 --> 00:11:46,520
Comiendo fideos, hermano.

294
00:11:47,720 --> 00:11:49,000
Porque soy un tipo tranquilo, hermano.

295
00:11:50,400 --> 00:11:51,680
Solo comiendo mis fideos.

296
00:11:52,920 --> 00:11:55,040
Tomando una cerveza,
Porque soy un tipo tranquilo.

297
00:11:57,200 --> 00:12:00,400
De repente Kenny, veo estos
Dos chicas frente a mi mesa.

298
00:12:04,160 --> 00:12:06,080
Me están mirando, amigo.

299
00:12:09,600 --> 00:12:12,280
Me están mirando, amigo.

300
00:12:15,200 --> 00:12:17,360
Todavía me están mirando, amigo.

301
00:12:18,040 --> 00:12:19,520
Dos chicas rusas, hermano.

302
00:12:20,480 --> 00:12:20,960
Dos rusos..."

303
00:12:21,000 --> 00:12:22,640
"Está bien, espera. Dos chicas rusas.

304
00:12:23,000 --> 00:12:26,120
Estás sentado en una choza,
tener fideos.

305
00:12:27,320 --> 00:12:31,080
Que es obviamente el
lo más atractivo que puedes hacer.

306
00:12:31,480 --> 00:12:33,200
Y dos mujeres rusas
¿te están mirando?"

307
00:12:33,240 --> 00:12:34,520
"Sí, hermano.

308
00:12:34,760 --> 00:12:35,880
Escuchar.

309
00:12:38,000 --> 00:12:41,280
De todos modos, estoy sentado y comiendo.
fideos porque soy un tipo tranquilo.

310
00:12:41,680 --> 00:12:42,720
Sólo comiendo.

311
00:12:42,960 --> 00:12:44,040
De repente se levantan, hermano.

312
00:12:46,720 --> 00:12:47,920
Vienen hacia mí y dicen:

313
00:12:47,960 --> 00:12:50,160
Disculpa, pero eres muy linda."

314
00:12:57,840 --> 00:12:58,760
"Por supuesto.

315
00:13:02,240 --> 00:13:04,080
Dos mujeres rusas se levantan.

316
00:13:04,440 --> 00:13:07,440
Vengo a ti y te digo perdón,
pero eres lindo."

317
00:13:07,480 --> 00:13:08,960
"Sí, hermano. Déjame decirte que no.

318
00:13:11,280 --> 00:13:13,120
Ella es como oye.
¿quieres ir a un club?

319
00:13:13,160 --> 00:13:14,720
Podríamos bailar.

320
00:13:15,200 --> 00:13:16,760
¿Por qué debería ser grosero?

321
00:13:18,240 --> 00:13:20,280
Me levanté, pagué la cuenta...

322
00:13:20,320 --> 00:13:21,960
También me dieron propina y luego...

323
00:13:22,680 --> 00:13:23,880
Fuimos a un club.

324
00:13:23,920 --> 00:13:25,880
Entonces estos tres rusos
las mujeres simplemente están moliendo..."

325
00:13:25,920 --> 00:13:26,960
"Espera, dijiste dos mujeres rusas".

326
00:13:27,000 --> 00:13:29,480
"Hermano, ¿puedes escuchar la historia, hermano?

327
00:13:29,760 --> 00:13:33,160
¿Puedes escuchar la historia, hermano?"

328
00:13:34,800 --> 00:13:37,080
"Sí. ¿Entonces qué pasó?"

329
00:13:37,880 --> 00:13:40,120
"Así que estos cinco rusos
Las mujeres simplemente me molestan".

330
00:13:43,800 --> 00:13:44,560
"Por favor continúa."

331
00:13:45,640 --> 00:13:48,560
"Así que estas 1.400 mujeres son
como si me rodeara..."

332
00:13:48,600 --> 00:13:50,040
Yo digo: "¡Está bien! Suficiente.

333
00:13:50,600 --> 00:13:51,600
Suficiente...

334
00:13:51,640 --> 00:13:53,080
¡De esta mierda!"

335
00:13:56,200 --> 00:13:57,520
Entonces, cuando digo la palabra timidez,

336
00:13:57,560 --> 00:13:59,360
las mujeres piensan que estoy hablando
sobre esta emoción.

337
00:14:04,600 --> 00:14:05,920
¡No, no! Eso es lo que sienten los niños.

338
00:14:07,080 --> 00:14:09,160
Chicos dejen de sentir eso
emoción después del quinto estándar

339
00:14:09,200 --> 00:14:10,960
cuando descubrimos algo sorprendente.

340
00:14:12,840 --> 00:14:13,640
¡Sí!

341
00:14:13,880 --> 00:14:15,880
Entonces, ¿qué pasa?
es posterior al quinto estándar,

342
00:14:15,920 --> 00:14:19,040
esa timidez,
Evoluciona como una nueva emoción.

343
00:14:19,920 --> 00:14:22,240
Se vuelve hiperconciencia.

344
00:14:23,280 --> 00:14:25,200
Este sorprendente término lo acuñé yo.

345
00:14:26,640 --> 00:14:28,080
Básicamente lo que sucede es cuando un chico,

346
00:14:28,120 --> 00:14:32,240
un macho adulto está en una habitación y un
Una mujer increíblemente impresionante entra en la habitación.

347
00:14:32,280 --> 00:14:33,000
Su cerebro es como...

348
00:14:33,040 --> 00:14:34,680
*Sirena aullando*

349
00:14:34,720 --> 00:14:36,520
Pero él actúa con calma y dice: "¿Qué?

350
00:14:36,840 --> 00:14:37,720
Está todo genial."

351
00:14:38,880 --> 00:14:41,400
Pero lo que está haciendo es,
está escaneando toda la habitación en 3D.

352
00:14:42,080 --> 00:14:44,760
Como en el momento en que ella entra, él
sabe exactamente dónde está parada.

353
00:14:45,480 --> 00:14:47,520
Y luego a los chicos se les ocurre
esta hipotética situación.

354
00:14:47,560 --> 00:14:49,040
Dicen: "¿Qué pasaría si...?

355
00:14:50,800 --> 00:14:51,840
¿Y si...?

356
00:14:51,880 --> 00:14:53,240
Ella no me conoce.

357
00:14:53,280 --> 00:14:55,000
Ella no sabe lo increíble que soy.

358
00:14:55,520 --> 00:14:56,720
¿Y si...?

359
00:14:56,760 --> 00:14:59,200
Ella choca conmigo. ¿Qué es?
¿Lo más sexy que puedes hacer, Kenny?"

360
00:15:00,840 --> 00:15:01,800
Ella decía: "Oye, ¿qué hora es?"

361
00:15:01,840 --> 00:15:02,680
"¿La hora?

362
00:15:03,520 --> 00:15:05,040
Son las 10:10 p. m. bebé."

363
00:15:20,200 --> 00:15:21,320
Bien, intentémoslo de nuevo.

364
00:15:22,000 --> 00:15:24,360
Ella choca contigo
Lo más sexy que puedes hacer.

365
00:15:24,400 --> 00:15:26,640
"Disculpe."
- "Disculpe".

366
00:15:35,240 --> 00:15:37,520
Esto sucede 4000 veces en un segundo.

367
00:15:38,240 --> 00:15:39,960
Hace poco tuve que hacer una sesión de fotos.

368
00:15:40,760 --> 00:15:41,280
Está bien.

369
00:15:41,320 --> 00:15:43,080
Soy genial, me gustan las sesiones de fotos.

370
00:15:43,360 --> 00:15:44,000
Pero entonces el director dice:

371
00:15:44,040 --> 00:15:45,920
"Oye, una supermodelo va a ser
disparar contigo."

372
00:15:45,960 --> 00:15:49,120
Yo digo: "¡No! ¡No!”

373
00:15:49,560 --> 00:15:51,160
¿Qué? ¿Por qué haría eso?

374
00:15:51,800 --> 00:15:55,040
Porque entonces tengo que
ser la mejor versión de mí mismo.

375
00:15:55,520 --> 00:15:57,840
Lo cual es falso porque
El instinto humano es,

376
00:15:57,880 --> 00:15:59,520
en el momento en que conoces a alguien
mejor que tú, eres como,

377
00:15:59,560 --> 00:16:00,720
"No me dejes ser yo mismo.

378
00:16:01,960 --> 00:16:04,440
siempre pongo mi mano
en el bolsillo de mi vida.

379
00:16:04,960 --> 00:16:06,800
Esta es mi mano, sí, esta es..."

380
00:16:07,120 --> 00:16:09,920
Te vuelves hiperconsciente,
te bañas dos veces.

381
00:16:09,960 --> 00:16:10,920
Te peinas el pelo.

382
00:16:11,840 --> 00:16:13,840
Cuando te ríes, nerviosamente
Sale saliva y te disculpas.

383
00:16:13,880 --> 00:16:16,360
"¡Oh, mierda! ¡No, no!

384
00:16:17,000 --> 00:16:17,880
Esa no es mi saliva.

385
00:16:20,640 --> 00:16:22,600
Normalmente mis risas son muy secas".

386
00:16:25,560 --> 00:16:26,240
Tu solo...

387
00:16:26,560 --> 00:16:27,800
no se que
le sucede a tu cuerpo.

388
00:16:27,840 --> 00:16:28,640
Tu solo...

389
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
El cuerpo simplemente se congela.

390
00:16:30,560 --> 00:16:32,320
Entonces ella iba a
Ven a la sesión de fotos.

391
00:16:32,600 --> 00:16:36,080
Entonces estoy esperando en el estudio fotográfico.

392
00:16:36,120 --> 00:16:37,960
Y conmigo hay cuatro tipos ligeros.

393
00:16:38,000 --> 00:16:39,640
soy como,
"Vamos, puedes hacer esto Kenny.

394
00:16:39,680 --> 00:16:40,480
Puedes hacer esto."

395
00:16:40,520 --> 00:16:42,440
Y luego de repente
Escucho sus pasos.

396
00:16:42,680 --> 00:16:43,800
Ella llega a la puerta.

397
00:16:44,120 --> 00:16:45,320
Cuando llega a la puerta...

398
00:16:46,400 --> 00:16:47,600
la puerta se derritió.

399
00:16:48,960 --> 00:16:51,320
Porque la puerta era como,
"No quiero ser un obstáculo".

400
00:16:52,080 --> 00:16:53,360
Simplemente cayó.

401
00:16:53,400 --> 00:16:54,680
No pudo soportarlo.

402
00:16:54,720 --> 00:16:55,800
"Seré un piso ahora".

403
00:16:56,240 --> 00:16:57,440
Simplemente cayó.

404
00:16:57,480 --> 00:17:01,480
Y cuando ella entró, la luz
chicos que estuvieron conmigo durante 45 minutos,

405
00:17:01,520 --> 00:17:03,320
quien no dio un
mierda sobre mi presencia.

406
00:17:03,360 --> 00:17:05,720
En el momento en que ella entra, se giraron.
todas las luces hacia ella como...

407
00:17:16,640 --> 00:17:17,440
Es una luz pequeña.

408
00:17:17,480 --> 00:17:18,680
Es una luz pequeña.

409
00:17:19,080 --> 00:17:20,320
Ella está brillando intensamente.

410
00:17:20,360 --> 00:17:21,680
Ella es súper brillante.

411
00:17:21,720 --> 00:17:23,080
Mientras ella camina hacia...

412
00:17:23,120 --> 00:17:26,680
había un chico al lado de la puerta que
Tenía asma y estaba como tosiendo.

413
00:17:26,720 --> 00:17:28,880
En el momento en que ella pasó junto a él,
se curó y estaba haciendo asanas

414
00:17:28,920 --> 00:17:29,800
*Ejercicios de respiración antiguos*

415
00:17:29,840 --> 00:17:30,880
Estoy como, ¿qué?

416
00:17:37,200 --> 00:17:40,880
Mientras ella se acercaba, había un chico
con lepra que luchaba por caminar.

417
00:17:41,560 --> 00:17:43,440
Ella choca con él y él recibe
Se cura y empieza a hacer sentadillas.

418
00:17:43,480 --> 00:17:45,520
Ganó el bronce en los Juegos Olímpicos de la India.

419
00:17:47,520 --> 00:17:48,840
¿Lo que está sucediendo?

420
00:17:49,560 --> 00:17:50,760
Ella camina hacia mí.

421
00:17:50,800 --> 00:17:51,960
Este símbolo de perfección.

422
00:17:52,000 --> 00:17:55,240
Chicos, a esta hora
Mi cerebro se ha fusionado dos veces.

423
00:17:56,640 --> 00:17:59,640
Mi cerebro no puede soportar
tanta maravilla.

424
00:17:59,680 --> 00:18:00,520
Si eso es siquiera una palabra.

425
00:18:01,440 --> 00:18:02,520
Entonces me quedo ahí parado como...

426
00:18:10,320 --> 00:18:15,720
♫ Oh tú de la Tierra Lejana ♫

427
00:18:16,640 --> 00:18:21,920
♫ Oh tú de la Tierra Lejana ♫

428
00:18:22,320 --> 00:18:26,840
♫ Oh tú de la Tierra Lejana ♫

429
00:18:30,320 --> 00:18:32,320
Luego ella camina hacia
Yo porque ella es muy dulce.

430
00:18:32,960 --> 00:18:34,800
Ella dice: "Oh, hola".
Tú debes ser Kenny. Encantado de conocerte."

431
00:18:34,840 --> 00:18:37,200
Y yo soy como,
"¡Son las 10:10 pm bebé!"

432
00:18:46,680 --> 00:18:47,760
Estoy muy tenso.

433
00:18:48,040 --> 00:18:51,720
Entonces estaba esta parte de
la sesión de fotos, que realmente sucedió.

434
00:18:52,520 --> 00:18:53,640
Entonces la cámara estaba allí.

435
00:18:54,000 --> 00:18:56,280
Ella está parada aquí
frente a la cámara.

436
00:18:56,320 --> 00:18:57,760
Estoy parado detrás de ella
frente a la cámara.

437
00:18:58,000 --> 00:18:58,720
Es un tiro sencillo.

438
00:18:58,960 --> 00:19:00,360
Estoy genial
No necesito mirarla.

439
00:19:00,400 --> 00:19:01,400
Genial.

440
00:19:02,000 --> 00:19:04,080
El director dice: "Uno, dos, tres..."

441
00:19:04,120 --> 00:19:05,560
Haga clic.
Entonces escuché otro sonido.

442
00:19:05,600 --> 00:19:06,400
*ruido de pedo*

443
00:19:21,320 --> 00:19:22,720
Entonces me golpeó la primera ola.

444
00:19:30,080 --> 00:19:32,840
Mi cerebro se negó a
Creo que ella hizo esto.

445
00:19:33,840 --> 00:19:35,080
Yo estaba como, "¡No!

446
00:19:35,360 --> 00:19:36,600
¡No!

447
00:19:37,000 --> 00:19:41,160
No puede ser.
Debe ser la ventana.

448
00:19:41,640 --> 00:19:44,360
Debe haber un
Entierro masivo de ratas afuera."

449
00:19:45,600 --> 00:19:47,000
Dije la primera ola.

450
00:19:49,480 --> 00:19:51,640
La segunda ola golpeó
Yo y esto no fue amable.

451
00:19:54,720 --> 00:19:56,200
Fue silencioso pero poderoso.

452
00:19:59,280 --> 00:20:00,480
Como el gran Tsunami.

453
00:20:01,800 --> 00:20:02,760
Sólo golpéame.

454
00:20:03,120 --> 00:20:04,160
Mi alma salió.

455
00:20:10,440 --> 00:20:12,000
Es una mierda del Doctor Strange.

456
00:20:16,600 --> 00:20:18,160
Chicos, mis ojos empezaron a llorar.

457
00:20:19,880 --> 00:20:23,800
Lo que me sorprendió fue el
despreocupación de esta señora.

458
00:20:24,520 --> 00:20:27,000
Porque hasta yo me había tirado un pedo
como cinco veces para entonces.

459
00:20:27,280 --> 00:20:28,440
Pero soy inteligente al respecto.

460
00:20:28,480 --> 00:20:30,080
Yo digo: "¡Oye! ¿Qué es esa ventana?"

461
00:20:30,640 --> 00:20:30,920
*ruido de pedo*

462
00:20:30,960 --> 00:20:31,880
"Ah, está bien, genial.

463
00:20:31,920 --> 00:20:32,320
Dulce.

464
00:20:32,560 --> 00:20:33,560
Oye, ¿puedo darme el jugo?

465
00:20:33,600 --> 00:20:34,160
Claro."

466
00:20:34,200 --> 00:20:34,520
*ruido de pedo*

467
00:20:34,560 --> 00:20:35,400
"Oh, genial".

468
00:20:35,640 --> 00:20:36,520
Así es como lo haces.

469
00:20:37,920 --> 00:20:40,480
Sí, así es como me enseñaron.

470
00:20:40,760 --> 00:20:42,280
por los grandes ancianos.

471
00:20:43,760 --> 00:20:45,280
Pero esta mujer era como...

472
00:20:45,320 --> 00:20:45,920
*ruido de pedo*

473
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
Civilizaciones destruidas.

474
00:20:49,600 --> 00:20:51,120
Yo estaba como, respeto hermano.

475
00:20:52,480 --> 00:20:55,240
Después de que ella hizo eso,
Yo estaba como, "Oye, eres como yo solamente.

476
00:20:56,800 --> 00:20:58,160
Ven, relajémonos. Vamos a relajarnos".

477
00:20:58,880 --> 00:20:59,680
Eso es genial.

478
00:20:59,720 --> 00:21:01,560
Chicos, mi consejo sobre las citas es que

479
00:21:01,600 --> 00:21:03,560
cada vez que estás encendido
una cita y te intimidas

480
00:21:03,880 --> 00:21:05,000
solo dale de comer frijoles.

481
00:21:08,080 --> 00:21:10,160
Y te tirarás un pedo
Me refiero a vivir felices para siempre.

482
00:21:11,120 --> 00:21:13,400
Pero como dije, tengo 26.
No sé si ustedes lo saben.

483
00:21:13,440 --> 00:21:14,760
No es que siga mencionándolo.

484
00:21:15,000 --> 00:21:15,960
Y es bonito.

485
00:21:16,360 --> 00:21:17,640
Ahora tengo mi propio apartamento.

486
00:21:17,680 --> 00:21:19,240
Es un bonito apartamento en Bandra.

487
00:21:19,280 --> 00:21:21,680
Y comparto el apartamento
con otros dos comediantes.

488
00:21:21,920 --> 00:21:23,840
Entonces el nivel de sarcasmo es muy alto.

489
00:21:25,160 --> 00:21:27,200
que cuando entras
te deshidratas.

490
00:21:27,520 --> 00:21:28,920
Es solo...
tan seco.

491
00:21:28,960 --> 00:21:29,960
Tan seco.

492
00:21:30,240 --> 00:21:31,640
Se pone muy duro.

493
00:21:31,680 --> 00:21:33,640
Y la casa está muy sucia.

494
00:21:33,960 --> 00:21:35,120
Pero ahora está bien.

495
00:21:35,160 --> 00:21:38,840
Antes era un desastre pero
Ahora tenemos un ángel en nuestras vidas.

496
00:21:39,400 --> 00:21:40,680
Quien hace que todo sea mejor.

497
00:21:40,920 --> 00:21:42,560
Obviamente estoy hablando de la criada.

498
00:21:42,600 --> 00:21:44,280
Por cierto el término correcto es...

499
00:21:45,760 --> 00:21:46,720
No sirvienta, es hermana.

500
00:21:46,760 --> 00:21:47,720
[hombre de la audiencia] Limpieza.

501
00:21:47,760 --> 00:21:49,720
¿Gestión interna? No es un hotel.

502
00:21:51,200 --> 00:21:52,040
"¡Hola! ¿Servicio de limpieza?"

503
00:21:52,080 --> 00:21:52,960
"Oye, cállate la cara".

504
00:21:53,000 --> 00:21:53,720
Ah lo siento.

505
00:21:55,720 --> 00:21:56,600
¿Gestión interna?

506
00:21:59,080 --> 00:22:00,800
Te quedas como en el sur
Bombay o algo así.

507
00:22:02,240 --> 00:22:03,440
¿Qué diablos está pasando?

508
00:22:04,440 --> 00:22:06,160
¿Es usted la hija del presidente?

509
00:22:09,720 --> 00:22:12,600
Didi llega a casa a las 9:55 am.

510
00:22:13,240 --> 00:22:14,800
Esta vez no lo decidimos nosotros.

511
00:22:14,840 --> 00:22:15,920
Lo decidió ella.

512
00:22:17,800 --> 00:22:20,200
Porque como tontos nosotros
decidió desafiarla.

513
00:22:20,800 --> 00:22:22,920
soy como,
"Sabes, didi, las 9:55 es demasiado temprano.

514
00:22:23,160 --> 00:22:23,600
¿Puedes venir a las 10?".

515
00:22:23,640 --> 00:22:25,000
"Tengo dos hijos pequeños
en mi casa por llorar a gritos."

516
00:22:25,040 --> 00:22:26,160
"Oh, lo siento mucho.

517
00:22:26,480 --> 00:22:27,360
Iremos a tu casa.

518
00:22:27,400 --> 00:22:28,000
Olvídalo.

519
00:22:28,240 --> 00:22:29,000
Es genial.

520
00:22:30,040 --> 00:22:31,040
Nos estamos moviendo, muchachos".

521
00:22:35,200 --> 00:22:36,800
Entonces mi criada llega a las 9:55 am.

522
00:22:37,080 --> 00:22:40,120
Y hay una manera correcta de
abriendo la puerta cuando llega la criada.

523
00:22:40,760 --> 00:22:42,680
es menos de uno
segundo de contacto visual.

524
00:22:44,520 --> 00:22:45,640
Es básicamente así.

525
00:22:45,680 --> 00:22:46,800
*Suena el timbre*

526
00:22:51,040 --> 00:22:51,800
Eso es todo.

527
00:22:52,080 --> 00:22:53,480
Tengo que mantenerlo informal.

528
00:22:54,360 --> 00:22:56,120
si haces algo
menos de un segundo,

529
00:22:56,680 --> 00:22:58,720
parece que estas enojado
con ella sin ningún motivo.

530
00:22:58,760 --> 00:22:59,520
*Suena el timbre*

531
00:23:01,640 --> 00:23:02,400
No hagas eso.

532
00:23:02,440 --> 00:23:04,120
Eso es de mala educación.

533
00:23:04,160 --> 00:23:06,800
Pero si haces algo más que
En un segundo, las cosas se ponen un poco raras.

534
00:23:07,080 --> 00:23:07,960
*Suena el timbre*

535
00:23:35,720 --> 00:23:36,560
No hagas eso.

536
00:23:37,280 --> 00:23:39,560
No seas ese tipo, no seas espeluznante.

537
00:23:41,920 --> 00:23:42,960
Entonces ella regresa a casa.

538
00:23:43,000 --> 00:23:44,360
Ciertas veces ella no vuelve a casa.

539
00:23:45,440 --> 00:23:46,240
Porque ella tiene una razón.

540
00:23:46,280 --> 00:23:48,040
Pero normalmente es una razón muy emocional.

541
00:23:48,560 --> 00:23:50,880
Ella dirá: "No soy
¡Vengo a trabajar por dos días!"

542
00:23:55,720 --> 00:23:56,440
Bueno.

543
00:23:58,120 --> 00:23:58,880
¿Por qué?

544
00:23:59,600 --> 00:24:01,240
Y normalmente está relacionado con la muerte.

545
00:24:02,960 --> 00:24:04,920
porque vienen de
Un trasfondo tan duro, ¿verdad?

546
00:24:05,360 --> 00:24:07,680
Como todas sus razones
están como relacionados con la muerte.

547
00:24:07,720 --> 00:24:10,560
Para nosotros la peor razón
no ir a trabajar es...

548
00:24:11,640 --> 00:24:13,480
"Me duele el estómago.

549
00:24:14,840 --> 00:24:16,400
Me meto comida en la boca.

550
00:24:16,640 --> 00:24:19,000
Está saliendo ahora.

551
00:24:23,480 --> 00:24:25,000
Hace calor."

552
00:24:25,720 --> 00:24:26,760
Esa es la peor razón.

553
00:24:28,040 --> 00:24:29,960
Pensamos: "¿Por qué no
¿Vienes a trabajar dos días?

554
00:24:30,000 --> 00:24:31,280
"Alguien heterosexual
murió en mi casa."

555
00:24:38,240 --> 00:24:40,800
"¿Quién murió en tu casa?"

556
00:24:41,480 --> 00:24:43,760
"No lo sé, un tipo vino a
noche y no me desperté por la mañana."

557
00:24:46,040 --> 00:24:46,840
Bueno.

558
00:24:50,160 --> 00:24:52,360
¿Por qué viene la gente?
¿Entrar a tu casa y morir?

559
00:24:53,960 --> 00:24:54,640
"NO VENGO A TRABAJAR".

560
00:24:54,680 --> 00:24:56,200
Está bien.
Tómate tres días de descanso, está bien.

561
00:24:56,720 --> 00:25:00,360
Y estamos bien con eso porque
No podemos distinguir la tontería emocional.

562
00:25:00,800 --> 00:25:02,000
Pero nuestras amigas sí pueden.

563
00:25:02,040 --> 00:25:03,440
Porque las mujeres tienen un EQ alto.

564
00:25:03,480 --> 00:25:06,040
Pueden sentir la tontería emocional.

565
00:25:07,240 --> 00:25:08,000
Mierda.

566
00:25:09,840 --> 00:25:12,880
Cuando nuestras amigas
Vuelven a casa y se enojan.

567
00:25:13,360 --> 00:25:14,560
Volverán a casa y dirán:

568
00:25:15,680 --> 00:25:16,880
"Kenny, ¿dónde está la criada?

569
00:25:18,840 --> 00:25:20,160
¿Dónde está la criada?"

570
00:25:21,040 --> 00:25:22,640
"Oh, se tomó tres días libres".

571
00:25:22,680 --> 00:25:25,000
"Oh, sí. ¿Por qué puedo preguntar?"

572
00:25:27,120 --> 00:25:29,960
"Oh, en realidad alguien
falleció en su casa."

573
00:25:30,200 --> 00:25:32,040
"Oh, la semana pasada también murieron dos personas.

574
00:25:33,040 --> 00:25:34,800
El festival Diwali también
¿Diez personas morirán o qué?"

575
00:25:34,840 --> 00:25:36,160
Yo digo: "¡Guau! Cálmate."

576
00:25:36,520 --> 00:25:38,240
La peor culpable de esto es mi mamá.

577
00:25:39,200 --> 00:25:41,440
Mi mamá es la más dulce, cálida,

578
00:25:41,720 --> 00:25:43,560
El panda más tierno que existe.

579
00:25:43,880 --> 00:25:45,160
Súper cálida y cariñosa.

580
00:25:45,200 --> 00:25:46,440
En realidad es un panda.

581
00:25:47,280 --> 00:25:48,200
La robamos de China.

582
00:25:48,240 --> 00:25:49,400
Así que por favor no se lo digas a nadie.

583
00:25:50,400 --> 00:25:52,040
ella esta en peligro
podrían llevársela.

584
00:25:52,560 --> 00:25:53,720
Por cierto, soy medio panda.

585
00:25:54,760 --> 00:25:56,560
Sí, lo encuentro muy difícil.
levantarse por la mañana.

586
00:25:56,800 --> 00:25:59,560
Entonces mi mamá es súper dulce y cariñosa.

587
00:25:59,600 --> 00:26:01,120
Excepto cuando viene la criada.

588
00:26:01,160 --> 00:26:05,080
Cuando la criada llega a casa,
mi mamá se convierte en un gángster.

589
00:26:06,040 --> 00:26:07,240
Del gueto.

590
00:26:07,520 --> 00:26:09,600
Ella es como la madrina del Padrino.

591
00:26:10,920 --> 00:26:12,600
No, en serio, se pone muy parecido...

592
00:26:12,640 --> 00:26:15,280
Estaremos en casa relajándonos,
mi mamá está siendo muy dulce

593
00:26:15,320 --> 00:26:17,560
y de repente la criada
Llega a casa y suena el timbre.

594
00:26:17,600 --> 00:26:18,680
*Suena el timbre*

595
00:26:19,440 --> 00:26:22,360
Y ella se convierte en un gángster, muchachos.

596
00:26:22,680 --> 00:26:24,440
ella va al medio
de la habitación y ella dice...

597
00:26:35,200 --> 00:26:36,720
Viene mi criada y está muy asustada.

598
00:26:36,760 --> 00:26:37,360
Ella dice: "¡Oh, no!"

599
00:26:40,000 --> 00:26:42,200
Y mi criada también es un gángster.

600
00:26:42,560 --> 00:26:44,080
Ella también es muy ruda.

601
00:26:44,680 --> 00:26:46,760
Como si le pusieras un arma delante.
ella dirá: "Sal de aquí".

602
00:26:58,800 --> 00:26:59,920
Lo hemos intentado.

603
00:27:01,240 --> 00:27:02,360
Pero ella le tiene miedo a mi mamá.

604
00:27:02,400 --> 00:27:04,480
Mi criada, como si ella no
Incluso quiero mucho de mi mamá.

605
00:27:04,520 --> 00:27:05,880
Ni siquiera quiere el salario.

606
00:27:06,640 --> 00:27:08,200
Todo lo que quiere es contacto visual.

607
00:27:09,200 --> 00:27:11,560
Porque si te pones ojo
contacto de mi mamá como empleada doméstica,

608
00:27:11,600 --> 00:27:13,680
esa es la forma más alta de honor.

609
00:27:14,080 --> 00:27:15,560
Es como el título de caballero.

610
00:27:16,560 --> 00:27:19,520
Entonces mi criada, pobrecita, ella
hace todo el trapeador de la casa.

611
00:27:19,880 --> 00:27:22,720
Ella va con mi mamá como,
"Tía, entonces hice el piso.

612
00:27:22,760 --> 00:27:23,760
Está todo limpio.

613
00:27:24,080 --> 00:27:24,880
Está todo limpio."

614
00:27:24,920 --> 00:27:26,080
Y mi mamá es como...

615
00:27:26,920 --> 00:27:30,760
*cajas de ritmo*

616
00:27:32,040 --> 00:27:34,160
"¿Quién va a lavar los platos, perra?"

617
00:27:34,200 --> 00:27:35,760
*cajas de ritmo*

618
00:27:35,800 --> 00:27:37,960
Y mi doncella dice:
"Mierda, olvidé los platos".

619
00:27:38,200 --> 00:27:39,920
Ella corre a la cocina,
ella lava los platos.

620
00:27:39,960 --> 00:27:42,520
Ella toma dos metales,
los combina y hace una nueva aleación.

621
00:27:44,600 --> 00:27:45,840
Sólo para impresionar a mi mamá.

622
00:27:45,880 --> 00:27:47,040
Ella prepara un plato nuevo.

623
00:27:47,080 --> 00:27:49,040
Ella limpia la ventana porque
Las ventanas están realmente sucias.

624
00:27:49,080 --> 00:27:51,480
Y luego ella va,
limpia la casa del vecino.

625
00:27:53,000 --> 00:27:54,840
Luego funda una ONG para sirvientas...

626
00:27:55,920 --> 00:27:56,920
lleva el nombre de mi madre.

627
00:27:56,960 --> 00:27:58,440
La fundación doña Sebastián.

628
00:27:59,480 --> 00:28:03,080
Y ella regresa con mi mamá y le dice:
"Está bien. Lavé los platos, lavé la ventana.

629
00:28:03,120 --> 00:28:04,200
Lo hizo la casa del vecino, ONG.

630
00:28:04,240 --> 00:28:06,200
Además, resolvimos la teoría de cuerdas.

631
00:28:08,120 --> 00:28:10,160
Porque lo olvidamos
la luz se comporta como una onda

632
00:28:10,200 --> 00:28:12,440
y la entropía ni siquiera la calculamos".

633
00:28:13,280 --> 00:28:14,080
Entonces mamá dice...

634
00:28:14,880 --> 00:28:19,320
*cajas de ritmo*

635
00:28:19,760 --> 00:28:21,920
"¿Quién va a hacer rotis, perra?"

636
00:28:22,440 --> 00:28:23,920
Y estoy detrás de ella
como un Hype-Man...

637
00:28:23,960 --> 00:28:26,040
"Ve mamá, es tu cumpleaños.

638
00:28:26,080 --> 00:28:28,280
vamos a festejar
como si fuera tu cumpleaños."

639
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
*cajas de ritmo*

640
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
Es una locura.

641
00:28:31,120 --> 00:28:32,600
Es una locura en mi casa.

642
00:28:35,800 --> 00:28:37,360
porque no lo sabia
mi mamá sabía beatbox.

643
00:28:39,040 --> 00:28:39,560
No lo hice.

644
00:28:39,600 --> 00:28:40,800
Ella es increíble en eso.

645
00:28:41,160 --> 00:28:42,240
Por eso estoy fomentando sus talentos.

646
00:28:42,280 --> 00:28:43,560
La estoy empujando a los festivales universitarios.

647
00:28:45,000 --> 00:28:47,480
Sí, entonces si ves al panda enfermo,
esa es mi mamá.

648
00:28:48,440 --> 00:28:50,680
*cajas de ritmo*

649
00:28:50,720 --> 00:28:51,560
Kenny es mi hijo,

650
00:28:51,600 --> 00:28:52,560
el es cojo,

651
00:28:52,600 --> 00:28:54,360
soy un panda enfermo
Estoy cambiando el juego.

652
00:28:54,400 --> 00:28:55,160
Es una locura.

653
00:28:55,600 --> 00:28:56,400
Sí.

654
00:28:56,440 --> 00:28:57,800
A mi mamá se le acaba de ocurrir eso.

655
00:28:59,280 --> 00:29:00,960
Siente que ella no debería
Llámame cojo aunque.

656
00:29:01,520 --> 00:29:02,160
Es asombroso.

657
00:29:02,200 --> 00:29:03,680
Pero se pone muy tenso.

658
00:29:03,720 --> 00:29:04,920
Se pone muy tenso en mi casa.

659
00:29:05,240 --> 00:29:06,680
Cuando ocurre la santa trifacta.

660
00:29:06,720 --> 00:29:09,360
Que somos yo, la criada y mi mamá.

661
00:29:10,600 --> 00:29:11,280
Se pone muy tenso.

662
00:29:11,320 --> 00:29:13,000
Es como una película de misión imposible.

663
00:29:13,360 --> 00:29:15,040
Donde sólo importa la misión.

664
00:29:15,320 --> 00:29:17,240
Que es limpiar la maldita casa.

665
00:29:17,520 --> 00:29:19,160
Todo el mundo está en el camino hombre,

666
00:29:19,200 --> 00:29:21,400
el sofá, la casa,
las paredes, oxígeno.

667
00:29:21,960 --> 00:29:24,640
Ella simplemente está concentrada.

668
00:29:25,480 --> 00:29:28,800
Y luego es una locura como si estuviéramos
en casa y me estoy relajando en casa.

669
00:29:29,640 --> 00:29:30,600
Me estoy relajando en casa.

670
00:29:30,640 --> 00:29:32,160
Mi mamá me atrapa.

671
00:29:33,080 --> 00:29:34,120
"Kenny, ¿qué estás haciendo?"

672
00:29:39,080 --> 00:29:40,120
"Mamá, ¿vivo aquí?"

673
00:29:42,320 --> 00:29:43,640
"¿Qué estás haciendo en esta habitación?"

674
00:29:47,880 --> 00:29:48,840
"¿Existente?"

675
00:29:50,560 --> 00:29:51,680
"No actúes inteligentemente conmigo, Kenneth.

676
00:29:53,240 --> 00:29:54,320
¿Dónde está la criada?"

677
00:29:54,840 --> 00:29:56,080
"Ella está en el último piso."

678
00:29:57,400 --> 00:29:58,920
"Entonces, ¿por qué no estás con ella?"

679
00:30:09,200 --> 00:30:11,200
"No lo sé, sólo quiero
estar soltero por un tiempo. Entonces..."

680
00:30:14,600 --> 00:30:16,080
"¿Por qué no estás
¿Con ella en la habitación?

681
00:30:17,760 --> 00:30:19,440
"¿Por qué estaría con ella en la habitación?"

682
00:30:19,480 --> 00:30:21,360
"¿Qué pasa si ella roba la televisión?"

683
00:30:29,120 --> 00:30:30,960
"Ella ha estado con nosotros durante 28 años, mamá.

684
00:30:31,800 --> 00:30:33,120
¿Por qué robaría la televisión?"

685
00:30:33,160 --> 00:30:35,200
"Sin embargo, he oído historias.
Ve a verla limpiar".

686
00:30:35,880 --> 00:30:37,480
Ahora tengo que hacer esta cosa rara.

687
00:30:38,400 --> 00:30:41,600
donde entro a la habitación
para evaluar el trabajo de mi criada.

688
00:30:42,880 --> 00:30:44,600
No tengo ningún propósito de estar allí.

689
00:30:44,960 --> 00:30:46,320
Así que simplemente estoy caminando así.

690
00:30:46,360 --> 00:30:47,800
A mi criada le gusta limpiar.

691
00:31:30,120 --> 00:31:31,120
"Sal de aquí".

692
00:31:37,360 --> 00:31:39,680
Seema se pone muy agresiva,
Quiero decir, didi se vuelve muy agresiva.

693
00:31:40,520 --> 00:31:42,960
Últimamente no sé si
Ustedes lo saben, cumplí 26 años.

694
00:31:43,000 --> 00:31:43,920
No sé si lo mencioné.

695
00:31:45,680 --> 00:31:46,560
Y he crecido muchachos.

696
00:31:46,600 --> 00:31:47,200
He crecido.

697
00:31:47,240 --> 00:31:48,800
Soy un ex buen chico.

698
00:31:50,480 --> 00:31:51,360
Sí.

699
00:31:51,600 --> 00:31:53,160
Lo siento, odio decir esto.

700
00:31:53,600 --> 00:31:55,080
Solía ser un buen chico

701
00:31:55,120 --> 00:31:57,920
pero luego me di cuenta,
no tiene sentido porque

702
00:31:57,960 --> 00:31:59,600
por alguna razón la gente me dijo eso,

703
00:31:59,640 --> 00:32:03,520
"¡Oye! Respeta a la gente
si quieres ser respetado."

704
00:32:03,560 --> 00:32:04,960
Algunas cosas así.

705
00:32:05,440 --> 00:32:07,000
Algunos tipos de palabrería.
No hagas eso.

706
00:32:07,760 --> 00:32:08,560
Sólo piensa en ti mismo.

707
00:32:09,320 --> 00:32:11,360
Lo de 19 años es lo mejor.

708
00:32:12,000 --> 00:32:13,880
La amabilidad no se recompensa en absoluto.

709
00:32:13,920 --> 00:32:15,360
La amabilidad no se recompensa.

710
00:32:15,600 --> 00:32:16,480
Te daré un ejemplo.

711
00:32:16,520 --> 00:32:19,320
Cuando voy a una tienda, pienso,
"Señor, esta tarjeta SIM no funciona.

712
00:32:19,360 --> 00:32:21,480
Y él dice: "¡Oh!
Acabo de notar que eres una buena persona.

713
00:32:21,520 --> 00:32:22,720
déjame ignorarte
durante la próxima hora."

714
00:32:24,120 --> 00:32:26,520
De repente entra un imbécil.
"¡QUÉ TELÉFONO DE MIERDA!"

715
00:32:26,560 --> 00:32:27,440
"Señor, por favor quédese aquí.

716
00:32:28,080 --> 00:32:29,440
Por favor párese al frente de la fila.

717
00:32:30,360 --> 00:32:30,920
Sí.

718
00:32:32,160 --> 00:32:33,960
Déjame darte el
atención que no mereces."

719
00:32:35,960 --> 00:32:37,000
La amabilidad no se recompensa.

720
00:32:37,040 --> 00:32:40,440
En la universidad, ¿quién era el
¿Profesor al que más respetabas?

721
00:32:40,480 --> 00:32:41,840
¿El estricto o el amable?

722
00:32:41,880 --> 00:32:44,080
El estricto porque
Ellos toman tu caso, hombre.

723
00:32:44,440 --> 00:32:45,720
El buen maestro dirá:

724
00:32:45,760 --> 00:32:49,400
"Está bien estudiantes,
Cuando tú aprendes, yo aprendo."

725
00:32:50,080 --> 00:32:52,000
Y tu eres como,
"Este tipo es débil, hermano.

726
00:32:52,600 --> 00:32:53,600
Es suave.

727
00:32:54,240 --> 00:32:57,000
Bien, el lunes dormiremos en masa.
Veámoslo llorar.

728
00:32:58,280 --> 00:32:59,440
Será increíble".

729
00:33:00,440 --> 00:33:01,520
La amabilidad no se recompensa.

730
00:33:01,560 --> 00:33:03,080
Tengo una propuesta.

731
00:33:03,400 --> 00:33:04,520
Tengo una propuesta.

732
00:33:05,360 --> 00:33:07,680
Necesitamos tomar el
últimos chicos buenos que quedan

733
00:33:08,600 --> 00:33:10,440
y tenemos que ponerlos
algún lugar para protegerlos.

734
00:33:10,480 --> 00:33:12,440
Tenemos que protegerlos porque
La gente buena no puede protegerse.

735
00:33:12,480 --> 00:33:14,760
Si la gente buena se protege,
se vuelven groseros.

736
00:33:15,040 --> 00:33:16,440
Si son groseros,
ya no son agradables.

737
00:33:16,680 --> 00:33:18,120
Mierda, ya me di cuenta de esto.

738
00:33:19,360 --> 00:33:20,560
Entonces, ¿qué hacemos?

739
00:33:20,600 --> 00:33:22,080
Tenemos que construir una presa.

740
00:33:22,760 --> 00:33:25,320
Construye una bonita presa
Ponlos todos dentro.

741
00:33:25,960 --> 00:33:26,920
Llámalo muy bonito.

742
00:33:28,320 --> 00:33:30,840
Simplemente póngalos todos dentro de eso.

743
00:33:32,120 --> 00:33:35,800
Protejamoslos y solo liberemos
ellos cuando es realmente importante.

744
00:33:36,520 --> 00:33:38,000
No te preocupes, como si nadie saldría.

745
00:33:38,280 --> 00:33:40,240
Porque serán como,
"¿Cómo podemos irnos sin despedirnos?"

746
00:33:40,280 --> 00:33:40,880
Entonces nadie se irá.

747
00:33:41,960 --> 00:33:44,440
Todos se quedarán adentro
protegido para siempre.

748
00:33:44,880 --> 00:33:46,360
Y todos podemos estar afuera y ser malos,
"¡Oye idiota!"

749
00:33:46,400 --> 00:33:47,160
Simplemente haz todo eso.

750
00:33:47,720 --> 00:33:48,800
No les afectará.

751
00:33:48,840 --> 00:33:49,800
Estarán protegidos.

752
00:33:52,560 --> 00:33:56,800
Me rompe el corazón porque
Recientemente conocí al chico más agradable que jamás haya existido.

753
00:33:57,240 --> 00:33:58,760
Él era mi conductor de Uber.

754
00:33:58,800 --> 00:34:00,560
El mejor conductor de Uber del planeta.

755
00:34:00,800 --> 00:34:03,000
Sabía que era amable porque
así contestó el teléfono.

756
00:34:03,040 --> 00:34:03,920
"¡Hola!"

757
00:34:05,760 --> 00:34:08,080
Como si su voz fuera tan agradable.

758
00:34:08,600 --> 00:34:11,160
Que las ondas sonoras que
salio de su boca se disculpo

759
00:34:11,200 --> 00:34:12,760
al aire para usarlo como medio.

760
00:34:14,360 --> 00:34:15,240
Sí.

761
00:34:16,040 --> 00:34:19,760
Sus ondas sonoras eran como,
"¡Lo siento!

762
00:34:21,160 --> 00:34:23,040
¿Estoy absorbiendo moléculas de aire?

763
00:34:23,320 --> 00:34:25,600
Sólo tengo que propagarme, lo siento.

764
00:34:25,840 --> 00:34:27,840
¿Rayos cósmicos?
Adiós, está bien.

765
00:34:28,160 --> 00:34:29,840
Gamma saluda.
Está bien.

766
00:34:30,560 --> 00:34:31,480
Si te estoy molestando,

767
00:34:31,520 --> 00:34:33,760
Sólo reflexionaré
la pared y entrar al universo.

768
00:34:33,800 --> 00:34:34,920
Está bien.
No volveré.

769
00:34:34,960 --> 00:34:35,960
¡Adiós!"

770
00:34:36,480 --> 00:34:37,880
Así de amable era.

771
00:34:37,920 --> 00:34:39,160
Le dije: "Señor, ¿dónde está?"

772
00:34:39,600 --> 00:34:40,320
Él es como...

773
00:34:43,160 --> 00:34:46,400
"¿Sabes qué?
Iré hasta donde estés."

774
00:34:46,640 --> 00:34:48,040
Entonces fui donde él estaba.

775
00:34:48,080 --> 00:34:50,600
Me senté dentro de su auto,
él comienza a hacer esto.

776
00:34:50,640 --> 00:34:52,120
Me mira y dice.

777
00:34:53,280 --> 00:34:54,720
Comienza a empujar su silla hacia adelante.

778
00:35:03,760 --> 00:35:05,680
"La satisfacción del cliente es lo primero".

779
00:35:06,800 --> 00:35:09,400
Si fuera por él, se habría sentado
en el parabrisas y conducido así.

780
00:35:12,360 --> 00:35:13,280
Es demasiado amable.

781
00:35:13,880 --> 00:35:14,720
Me rompió el corazón.

782
00:35:15,240 --> 00:35:16,720
Estamos conduciendo y es
un viaje de quince minutos.

783
00:35:17,120 --> 00:35:17,520
Bueno.

784
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
Y aquí está la cosa.

785
00:35:19,400 --> 00:35:21,280
La gente amable no puede ignorar las llamadas telefónicas.

786
00:35:21,640 --> 00:35:22,040
Bueno.

787
00:35:22,560 --> 00:35:24,680
no pueden ignorar
Tu teléfono también suena.

788
00:35:25,560 --> 00:35:26,960
Entonces estoy sentado en el taxi.

789
00:35:27,240 --> 00:35:28,760
Y yo digo: déjame empezar
una conversación con este chico.

790
00:35:28,800 --> 00:35:29,960
Yo digo: "¡Oye! ¿Cómo te llamas?"

791
00:35:30,000 --> 00:35:31,480
"¡Señor! Gopal, señor."

792
00:35:32,240 --> 00:35:33,920
porque el penso
si se mira al espejo,

793
00:35:33,960 --> 00:35:36,240
el espejo reflejará
a mis ojos y podría quemarme.

794
00:35:37,520 --> 00:35:38,440
Entonces él mira hacia abajo.

795
00:35:38,480 --> 00:35:39,840
"Sí señor. Mi nombre es Gopal."

796
00:35:40,240 --> 00:35:41,840
soy como,
"Entonces, ¿cómo llegaste a esto?"

797
00:35:42,080 --> 00:35:44,440
"Es la boda de mi hermana.
Entonces tuve que ganar algo de dinero.

798
00:35:44,480 --> 00:35:46,480
y muy bien fue.
La boda de mi hermana."

799
00:35:46,520 --> 00:35:47,080
Yo digo: "Qué lindo".

800
00:35:47,120 --> 00:35:48,160
Y mi teléfono empieza a sonar.

801
00:35:48,200 --> 00:35:49,000
*Suena el teléfono*

802
00:35:49,040 --> 00:35:50,000
Y Gopal es como...

803
00:35:52,640 --> 00:35:53,640
*Suena el teléfono*

804
00:35:54,480 --> 00:35:55,760
"Gopal, me estabas diciendo
acerca de tu hermana."

805
00:35:55,800 --> 00:35:56,960
"No señor, su teléfono está sonando".

806
00:35:57,000 --> 00:35:57,720
*Suena el teléfono*

807
00:35:58,640 --> 00:35:59,960
"Gopal, está bien. Sólo háblame".

808
00:36:00,000 --> 00:36:00,600
*Suena el teléfono*

809
00:36:00,640 --> 00:36:01,880
"¿Y si es importante, señor?"

810
00:36:02,960 --> 00:36:04,680
"Gopal, estamos hablando.
Eso es importante".

811
00:36:04,720 --> 00:36:05,480
*Suena el teléfono*

812
00:36:05,760 --> 00:36:07,480
"Sólo quedan tres anillos.
Yo conté."

813
00:36:10,400 --> 00:36:11,800
"Está bien, Gopal."

814
00:36:11,840 --> 00:36:13,120
"¿Qué pasa si alguien está muriendo, señor?"

815
00:36:13,160 --> 00:36:15,840
*Suena el teléfono*

816
00:36:18,200 --> 00:36:22,560
Yo estaba como, "Gopal. Si alguien estuviera muriendo
y la última persona a la que llaman soy yo.

817
00:36:24,240 --> 00:36:25,360
Merecen morir".

818
00:36:27,840 --> 00:36:30,800
¿Qué es tan importante que
Mientras mueren, dicen:

819
00:36:30,840 --> 00:36:33,760
"¡Hermano! ¿Puedes decirme
ese chiste del restaurante de clase media..."

820
00:36:41,480 --> 00:36:43,120
Es una broma autorreferencial.

821
00:36:46,960 --> 00:36:48,840
Mientras conducía, suena su teléfono.

822
00:36:49,480 --> 00:36:53,280
Porque Uber tiene esta novedad
donde justo antes de terminar su viaje,

823
00:36:53,320 --> 00:36:54,640
el próximo cliente puede llamarte

824
00:36:55,040 --> 00:36:57,360
porque no hay suficiente
Ya hay presión en la vida, ¿verdad?

825
00:36:58,520 --> 00:36:59,840
Mientras conduce, suena su teléfono.

826
00:36:59,880 --> 00:37:01,480
La gente amable no puede ignorar las llamadas telefónicas.

827
00:37:01,760 --> 00:37:04,760
Inmediatamente levanta el teléfono y
un autorickshaw nos golpea por detrás.

828
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Nos golpea por la espalda.

829
00:37:07,040 --> 00:37:10,800
Y Uber no cubre ese costo.
Es su dinero, tiene que cubrirlo.

830
00:37:11,120 --> 00:37:16,000
Y así reacciona este hombre.
a un automóvil que agotó los ahorros de toda su vida.

831
00:37:19,800 --> 00:37:22,920
Al menos me enojo, hermano.

832
00:37:23,160 --> 00:37:24,680
Te mereces esa emoción.

833
00:37:25,280 --> 00:37:26,240
Luego se vuelve hacia mí y dice:

834
00:37:26,280 --> 00:37:29,000
"Señor, nos atropelló un auto, señor.
Entonces tengo que salir".

835
00:37:29,040 --> 00:37:30,720
soy como,
"Gracias por mantenerme informado...

836
00:37:30,760 --> 00:37:32,440
de una situación de la que ya soy parte.

837
00:37:33,360 --> 00:37:34,680
Qué dulce eres.

838
00:37:35,080 --> 00:37:36,480
Lo sé, sal."

839
00:37:36,520 --> 00:37:39,040
"Señor, si no le importa
Saldré y me ocuparé de ello".

840
00:37:41,920 --> 00:37:43,160
"¿Te encargarás de ello?

841
00:37:44,160 --> 00:37:45,320
¿Lo manejarás?

842
00:37:45,960 --> 00:37:47,200
Eres una buena persona."

843
00:37:48,320 --> 00:37:50,640
La gente buena no puede conseguir
en argumentos de tráfico.

844
00:37:51,320 --> 00:37:53,320
No puedes porque cuando
podría entrar en discusiones de tráfico,

845
00:37:53,360 --> 00:37:55,080
tienes que canalizar
tu demonio interior como...

846
00:37:57,400 --> 00:38:00,960
Como el nivel mínimo de decibeles
participar en la discusión sobre el tráfico.

847
00:38:01,000 --> 00:38:01,840
"HEY MADRE-"

848
00:38:01,880 --> 00:38:04,960
Ese es el decibelio mínimo que conozco.

849
00:38:07,800 --> 00:38:09,160
Así es como se saluda.

850
00:38:10,080 --> 00:38:10,760
Es como...

851
00:38:11,560 --> 00:38:12,480
buenas noches.

852
00:38:13,960 --> 00:38:16,760
Así que este tipo iba a encargarse de esto.

853
00:38:17,120 --> 00:38:21,280
Abre la puerta, sale.
No estoy bromeando, esto es cierto.

854
00:38:21,320 --> 00:38:23,520
En el momento en que sale,
empieza a llover.

855
00:38:25,160 --> 00:38:26,640
Porque el universo es como,

856
00:38:27,200 --> 00:38:29,280
"¡Hmm! ¿Cómo puedo hacer
¿Esto es más deprimente?

857
00:38:29,760 --> 00:38:30,920
¿Qué filtro debo poner?

858
00:38:32,320 --> 00:38:34,640
¿Sepia? No.
Sepia es demasiado cliché.

859
00:38:35,240 --> 00:38:37,520
Hmm, ¿lluvia y desesperación?
Perfecto.

860
00:38:39,480 --> 00:38:40,000
Cultivo."

861
00:38:40,040 --> 00:38:43,480
Entonces, entra...

862
00:38:44,040 --> 00:38:46,160
esta lloviendo,
él está discutiendo con el conductor del auto

863
00:38:46,200 --> 00:38:46,920
y no se que esta pasando?

864
00:38:46,960 --> 00:38:51,160
Estoy sentado adentro y luego él entra.
el coche, está completamente empapado.

865
00:38:51,200 --> 00:38:53,120
Y él dice: "¡Señor, está bien!
Podemos irnos ahora".

866
00:38:53,680 --> 00:38:55,120
Estoy como, no sé lo que hizo.

867
00:38:55,600 --> 00:38:56,920
Quizás vendió su casa.

868
00:38:58,120 --> 00:39:00,360
En señal de disculpa
por sólo existir.

869
00:39:01,760 --> 00:39:04,160
Entonces estábamos conduciendo
y está empapado, ¿verdad?

870
00:39:04,200 --> 00:39:05,200
Entonces comienza a temblar.

871
00:39:09,080 --> 00:39:10,600
Se vuelve hacia mí y dice.

872
00:39:12,400 --> 00:39:16,080
"Señor, si no le importa,
¿Puedo apagar el aire acondicionado?"

873
00:39:23,960 --> 00:39:25,480
Mis lágrimas tenían lágrimas.

874
00:39:36,440 --> 00:39:37,440
Es tan triste.

875
00:39:38,120 --> 00:39:41,000
Me bajé del auto, abrí la puerta.

876
00:39:41,840 --> 00:39:43,080
Lo levanté y lo puse en mis brazos.

877
00:39:46,040 --> 00:39:47,120
Ponlo en su cama.

878
00:39:47,480 --> 00:39:48,480
Ponle la sábana.

879
00:39:48,520 --> 00:39:49,920
Y construí una presa a su alrededor.

880
00:39:51,040 --> 00:39:52,560
Primer cliente, muchachos.
Primer cliente.

881
00:39:53,440 --> 00:39:54,480
Gracias.

882
00:39:54,520 --> 00:39:55,720
¿Puedo tocar algo de música para ustedes?

883
00:39:59,320 --> 00:40:02,400
¿Pueden seguir aplaudiendo hasta
¿Subo la guitarra al escenario?

884
00:40:30,840 --> 00:40:31,840
Hola, chicos.

885
00:40:34,000 --> 00:40:35,240
Tengo una guitarra.

886
00:40:36,560 --> 00:40:38,360
Y tengo que hablar con esta voz sexy.

887
00:40:40,040 --> 00:40:40,840
No puedo ser como,

888
00:40:40,880 --> 00:40:44,240
"Hola, hoy cantaré una canción.
para todos, para los profesores

889
00:40:45,360 --> 00:40:46,600
y los jueces."

890
00:40:48,720 --> 00:40:50,000
Tienes que decir: "¡Oye!

891
00:40:50,400 --> 00:40:51,600
Todo va a estar bien.

892
00:40:52,400 --> 00:40:53,480
Porque tengo una guitarra."

893
00:40:55,280 --> 00:40:57,040
Podrías cantar cualquier cosa
no importa

894
00:40:57,440 --> 00:41:00,440
♫ tengo una guitarra ♫

895
00:41:03,720 --> 00:41:05,840
♫ Está justo a mi lado ♫

896
00:41:06,920 --> 00:41:09,400
♫ Justo a mi lado ♫

897
00:41:10,800 --> 00:41:13,520
♫ tengo una guitarra ♫

898
00:41:14,800 --> 00:41:16,320
♫ Así es como funciona ♫

899
00:41:18,040 --> 00:41:19,560
♫ Porque técnicamente, ♫

900
00:41:19,840 --> 00:41:22,920
♫ sin ella es guitarra de aire ♫

901
00:41:24,040 --> 00:41:25,880
Ni siquiera necesito palabras
Podría usar vocales.

902
00:41:26,120 --> 00:41:28,000
'O' es una gran vocal para canciones de guitarra.

903
00:41:28,040 --> 00:41:30,760
♫ ¡Ooooo! ♫

904
00:41:31,520 --> 00:41:33,840
♫ ¡Ooooo! ♫

905
00:41:34,920 --> 00:41:36,160
♫¡Oh! ♫

906
00:41:36,400 --> 00:41:37,400
♫¡Oh! ♫

907
00:41:37,440 --> 00:41:38,640
♫ ¡AIOU! ♫

908
00:41:44,360 --> 00:41:46,600
♫ Pero te amo. ♫

909
00:41:47,840 --> 00:41:49,840
No, no lo hago.
Esa es la letra.

910
00:41:50,920 --> 00:41:51,960
Por favor no lo hagas.

911
00:41:52,280 --> 00:41:55,000
Lo siento, está bien porque la guitarra
te hace eso, crees...

912
00:41:56,480 --> 00:41:57,640
Tu crees.

913
00:41:58,000 --> 00:41:59,680
¿Cuantos de ustedes
¿Puedes tocar la guitarra?

914
00:41:59,720 --> 00:42:01,440
¿Cuantos de ustedes
¿Puedes tocar la guitarra?

915
00:42:02,520 --> 00:42:04,040
¿Sí?

916
00:42:04,080 --> 00:42:05,520
¿Cuántos chicos no saben tocar la guitarra?
Dame un aplauso.

917
00:42:07,440 --> 00:42:09,280
ustedes van
quedar súper impresionado.

918
00:42:10,000 --> 00:42:13,400
Estarás como, "¿Cómo está él?
¿Se acerca el tacto y el sonido? ¿Cómo?"

919
00:42:13,440 --> 00:42:14,400
Es mágico.

920
00:42:16,280 --> 00:42:17,320
Es mágico.

921
00:42:18,760 --> 00:42:21,840
Tengo una solicitud para las pocas personas.
que tocan la guitarra, solo una petición.

922
00:42:21,880 --> 00:42:23,160
¿Pueden estar tristes?

923
00:42:24,040 --> 00:42:25,880
Es un instrumento en capas.

924
00:42:25,920 --> 00:42:27,400
Por favor, ¿tienes
¿Has visto guitarristas felices?

925
00:42:27,440 --> 00:42:28,600
¿Sabes lo molestos que son?

926
00:42:28,880 --> 00:42:29,800
¿Los has visto?

927
00:42:33,160 --> 00:42:34,520
Por favor no hagas eso.
Es muy molesto.

928
00:42:36,440 --> 00:42:37,440
Súper molesto.

929
00:42:37,680 --> 00:42:38,880
¿Por qué estás tan feliz?

930
00:42:41,120 --> 00:42:42,720
Todos te estan dando
atención ya no?

931
00:42:43,120 --> 00:42:44,920
La única razón por la que deberías
ser feliz es cuando estas tocando tabla

932
00:42:44,960 --> 00:42:46,520
Porque tu vida está jodida de todos modos.

933
00:42:46,840 --> 00:42:47,720
"Tagda fatalidad.

934
00:42:48,760 --> 00:42:50,080
Nunca voy a echar un polvo.

935
00:42:50,360 --> 00:42:51,360
Diga fatalidad fatalidad.

936
00:42:51,400 --> 00:42:53,920
Ocho años me llevó aprender esta mierda.

937
00:42:54,360 --> 00:42:55,080
Diga fatalidad.

938
00:42:55,120 --> 00:42:57,280
Ven a hacer un enfrentamiento musical
Nadie me tocará de todos modos.

939
00:42:57,720 --> 00:42:59,000
Diga perdición perdición perdición."

940
00:42:59,680 --> 00:43:00,680
Es muy triste.

941
00:43:01,880 --> 00:43:03,520
los hacen jugar
en el suelo, amigo.

942
00:43:05,440 --> 00:43:06,840
Al menos hermano, danos algo.

943
00:43:06,880 --> 00:43:08,600
"Sí, aquí tienes una sábana, relájate".

944
00:43:09,680 --> 00:43:10,360
¿Un cojín?

945
00:43:10,400 --> 00:43:12,080
"Sí, sí. Un cojín para la tabla,
no para ti."

946
00:43:15,400 --> 00:43:16,800
Tienes una guitarra, es como...

947
00:43:17,120 --> 00:43:17,840
Es asombroso.

948
00:43:18,800 --> 00:43:20,160
Lo siguiente que voy a hacer,

949
00:43:21,000 --> 00:43:22,960
voy a hacer un
Canción de amor independiente para ustedes.

950
00:43:23,560 --> 00:43:24,880
Porque eso es lo máximo.

951
00:43:25,560 --> 00:43:26,920
Nadie puede escapar de eso.

952
00:43:27,160 --> 00:43:29,200
Hombres, mujeres, cachorros pequeños.

953
00:43:30,200 --> 00:43:31,720
Oh, mueren literalmente.

954
00:43:32,080 --> 00:43:33,920
Cántale una canción de amor a un cachorro,
explotarán.

955
00:43:34,880 --> 00:43:36,360
Dos cosas que son increíbles, conoce.

956
00:43:36,760 --> 00:43:37,760
Me detendré ahora.

957
00:43:37,800 --> 00:43:39,200
Básicamente,

958
00:43:40,240 --> 00:43:42,600
Una canción de amor independiente está de moda ahora mismo.

959
00:43:42,640 --> 00:43:45,520
Indie es música independiente, cualquier cosa.
lo que no es mainstream es indie.

960
00:43:46,040 --> 00:43:46,880
¿Sí?

961
00:43:46,920 --> 00:43:48,360
¿Independiente, convencional?

962
00:43:48,400 --> 00:43:50,240
Es muy conveniente para los independientes.
Los músicos son como...

963
00:43:50,280 --> 00:43:51,920
Tocan un tambor y dicen:
"Es arte.

964
00:43:52,920 --> 00:43:54,960
Ah, ¿no te gusta?
¿Eso significa que te gusta la corriente principal?

965
00:43:56,080 --> 00:43:57,520
Eso significa que eres
una persona horrible, hermano."

966
00:43:57,880 --> 00:43:58,680
Es muy conveniente.

967
00:43:58,720 --> 00:43:59,600
Es muy conveniente.

968
00:44:00,080 --> 00:44:02,080
Entonces voy a hacer un indie.
canción de amor pero necesitas dos cosas.

969
00:44:02,120 --> 00:44:03,840
Necesitas ser poéticamente negativo.

970
00:44:04,520 --> 00:44:05,840
y hay que ser abstracto.

971
00:44:08,000 --> 00:44:11,160
Poéticamente negativo es cuando
simplemente haces que las cosas felices sean tristes.

972
00:44:11,440 --> 00:44:12,840
"Hola Kenny, ¿quieres ir a almorzar?"

973
00:44:12,880 --> 00:44:14,480
"Sabes que hay un vacío, ¿verdad?"

974
00:44:16,240 --> 00:44:18,080
"Hermano, acabo de pedir el almuerzo, hermano".

975
00:44:18,920 --> 00:44:21,880
"Hola Kenny, mira este cachorro.
Es tan lindo, ¿no? Es feliz."

976
00:44:21,920 --> 00:44:23,960
"¿Sabe que la vida
¿Llegará a un final?"

977
00:44:26,240 --> 00:44:27,720
"Es sólo un cachorro, amigo".

978
00:44:28,920 --> 00:44:30,360
Así es como te vuelves negativo...

979
00:44:30,640 --> 00:44:31,760
poéticamente negativo.

980
00:44:32,040 --> 00:44:32,720
Es una palabra dura.

981
00:44:32,760 --> 00:44:34,520
Lo siguiente que tienes que hacer es ser abstracto.

982
00:44:34,560 --> 00:44:37,840
Cómo ser abstracto, solo hablas
sobre cosas que nadie tiene idea.

983
00:44:37,880 --> 00:44:40,080
estoy escuchando pero no tengo idea
de qué está hablando.

984
00:44:40,360 --> 00:44:41,040
Pero es genial.

985
00:44:41,080 --> 00:44:43,120
Incluso el músico no tiene
idea de lo que está hablando.

986
00:44:43,360 --> 00:44:45,840
Entonces voy a hacer una canción de amor,
No puede ser convencional.

987
00:44:45,880 --> 00:44:47,840
No puede tratarse de un niño o una niña.

988
00:44:48,640 --> 00:44:49,640
Va a ser sobre...

989
00:44:52,280 --> 00:44:53,360
Esta botella de agua.

990
00:44:55,040 --> 00:44:56,480
¿Te diste cuenta siquiera de esta botella de agua?

991
00:44:57,440 --> 00:44:58,360
No mientas.

992
00:44:58,400 --> 00:44:59,920
Me estabas mirando, egoísta.

993
00:45:01,440 --> 00:45:03,040
Esto me está sirviendo, hidratándome.

994
00:45:03,800 --> 00:45:05,400
¿Alguien le dio las gracias?
No.

995
00:45:06,400 --> 00:45:08,200
Tus amigos piden agua,
se lo pones en la boca.

996
00:45:08,720 --> 00:45:10,560
Otras siete personas preguntan:
siete bocas en las que entra.

997
00:45:10,600 --> 00:45:11,600
¿Pediste consentimiento?

998
00:45:12,000 --> 00:45:13,720
¿Pediste consentimiento?
No.

999
00:45:14,720 --> 00:45:15,800
A nadie le importa una mierda.

1000
00:45:16,400 --> 00:45:17,040
Te sirve.

1001
00:45:17,080 --> 00:45:19,760
Después de que hayas terminado con esto, después de que
te proporciona agua nutritiva de vida...

1002
00:45:19,800 --> 00:45:21,520
¿Qué haces?
Lo tiras al suelo.

1003
00:45:21,920 --> 00:45:23,160
Y los niños vienen y
lo están aplastando como,

1004
00:45:23,200 --> 00:45:24,120
"¡Yaay!

1005
00:45:24,360 --> 00:45:26,160
Me encanta el sonido aplastante."

1006
00:45:26,480 --> 00:45:28,080
¡Es el sonido de su muerte, hermano!

1007
00:45:29,400 --> 00:45:30,480
Lo siento, me emociono mucho.

1008
00:45:31,480 --> 00:45:33,560
Esta canción es para la botella de agua.
el mejor chico agradable.

1009
00:45:34,320 --> 00:45:34,920
[Miembro de la audiencia] ¡Guau!

1010
00:45:34,960 --> 00:45:36,960
Sí, todo está conectado, hombre.

1011
00:45:38,160 --> 00:45:39,520
El universo.

1012
00:45:39,960 --> 00:45:42,280
Ustedes, plantas,
médula espinal, ¿has visto esa mierda?

1013
00:45:42,320 --> 00:45:42,840
Es una locura.

1014
00:45:45,200 --> 00:45:46,800
Entonces esta canción de amor
es para la botella de agua.

1015
00:45:47,160 --> 00:45:50,360
Entonces, ¿podemos todos aplaudir como
Estamos en un concierto, ¿sí?

1016
00:45:50,400 --> 00:45:51,520
Hagamos esto.

1017
00:45:51,560 --> 00:45:53,160
Pero estemos tristes también.

1018
00:46:02,800 --> 00:46:04,600
♫ Estoy sentado en un tren ♫

1019
00:46:06,160 --> 00:46:07,400
Porque los trenes están tristes.

1020
00:46:08,520 --> 00:46:10,600
lo son porque toman
Mucho tiempo para llegar a cualquier parte.

1021
00:46:10,960 --> 00:46:12,600
Puedes llevar cualquier cosa
no les importa.

1022
00:46:12,640 --> 00:46:13,520
"Señor, es una bomba nuclear".

1023
00:46:13,560 --> 00:46:14,880
"¿Puedes darte prisa, por favor?
Hay una fila detrás."

1024
00:46:16,120 --> 00:46:16,760
Lo siento.

1025
00:46:17,040 --> 00:46:18,240
En un avión, "Señor, es un banco de energía".

1026
00:46:18,280 --> 00:46:19,360
"Es un terrorista, arrestenlo".

1027
00:46:22,680 --> 00:46:26,000
Los trenes dicen: "Señor, su energía nuclear
La ojiva está golpeando mi pierna desde ese momento.

1028
00:46:26,600 --> 00:46:28,920
¿Puedes moverlo?
¿Quién usa uranio hoy en día?".

1029
00:46:29,600 --> 00:46:31,600
♫ Estoy sentado en un tren ♫

1030
00:46:34,160 --> 00:46:36,560
♫ Mientras estoy sentado en un tren ♫

1031
00:46:37,400 --> 00:46:39,440
♫ miro por la ventana ♫

1032
00:46:39,480 --> 00:46:40,520
Windows también está triste.

1033
00:46:41,640 --> 00:46:43,440
no pasa nada bueno
cuando te sientas junto a una ventana.

1034
00:46:43,680 --> 00:46:45,040
El amor de tu vida te deja.

1035
00:46:46,080 --> 00:46:47,520
Tus padres regresan temprano a casa.

1036
00:46:49,400 --> 00:46:51,080
"Seema, lárgate. Mis padres están aquí".

1037
00:46:51,360 --> 00:46:52,240
No mi doncella.

1038
00:46:52,560 --> 00:46:54,240
♫ Estoy sentado en un tren ♫

1039
00:46:57,480 --> 00:46:59,400
♫ Estoy sentado en un tren ♫

1040
00:47:00,120 --> 00:47:02,320
♫ miro por la ventana ♫

1041
00:47:02,760 --> 00:47:04,560
♫ Los árboles se ven tristes... ♫

1042
00:47:04,920 --> 00:47:05,800
Calentamiento global.

1043
00:47:07,280 --> 00:47:09,240
♫ Las nubes son albinas ♫

1044
00:47:12,000 --> 00:47:17,000
♫ ¿No sabes cuánto te añoro? ♫

1045
00:47:17,640 --> 00:47:22,160
♫ La humedad es fácilmente 32 ♫

1046
00:47:23,920 --> 00:47:28,080
♫ Botella, botella de agua ♫

1047
00:47:28,960 --> 00:47:33,280
♫ Botella, botella de agua ♫

1048
00:47:33,840 --> 00:47:38,120
♫ H2O en una botella de plástico ♫

1049
00:47:38,600 --> 00:47:40,440
♫Hay felicidad ♫

1050
00:47:41,200 --> 00:47:42,600
♫Hay tristeza ♫

1051
00:47:44,120 --> 00:47:45,640
♫ te miro ♫

1052
00:47:46,040 --> 00:47:48,720
♫ Me miras con euforia ♫

1053
00:47:49,360 --> 00:47:50,680
♫ Creo que estás llorando ♫

1054
00:47:51,880 --> 00:47:55,080
♫ O tal vez sea solo condensación ♫

1055
00:47:55,720 --> 00:47:59,720
♫ Botella, botella de agua ♫

1056
00:48:00,480 --> 00:48:03,800
♫ Botella, botella de agua ♫

1057
00:48:03,840 --> 00:48:05,080
¿Quieres hacerlo más indie?

1058
00:48:05,840 --> 00:48:06,240
¿Sí?

1059
00:48:06,280 --> 00:48:09,440
Chicos, dejemos de lado esta mierda.

1060
00:48:10,320 --> 00:48:12,400
Sí, tienes que poner un alaap, hermano.

1061
00:48:12,800 --> 00:48:14,080
Porque la mayoría independiente
Las bandas no suenan indias.

1062
00:48:14,120 --> 00:48:15,160
"Oye, es una banda estadounidense".

1063
00:48:15,200 --> 00:48:15,920
"No, es indio".

1064
00:48:16,520 --> 00:48:17,880
Así que tienes que ponerle fin a esto.

1065
00:48:18,200 --> 00:48:19,360
Aquí también hay reservas.

1066
00:48:20,480 --> 00:48:21,320
Sólo pon un alaap.

1067
00:48:21,360 --> 00:48:22,640
Sólo pídele a tu vigilante que lo haga.

1068
00:48:22,680 --> 00:48:27,360
♫Aaaaaa ♫

1069
00:48:27,840 --> 00:48:30,640
♫Aaaaaa ♫

1070
00:48:33,560 --> 00:48:36,840
♫ Noche... ♫

1071
00:48:38,360 --> 00:48:41,800
♫ Buenos días... ♫

1072
00:48:44,080 --> 00:48:46,920
♫ Noche... ♫

1073
00:48:50,240 --> 00:48:54,400
♫ Temprano en la tarde... ♫

1074
00:48:55,160 --> 00:48:57,120
¿Quieres hacerlo más indie?

1075
00:48:58,720 --> 00:49:00,800
Necesito la participación de la audiencia
en esta mierda.

1076
00:49:02,680 --> 00:49:05,040
Ustedes son una audiencia increíble.
incluso ustedes.

1077
00:49:05,800 --> 00:49:06,680
Todos.

1078
00:49:06,720 --> 00:49:08,920
Los necesito porque son indie.
músicos, no tienen dinero,

1079
00:49:08,960 --> 00:49:09,920
tienen audiencia.

1080
00:49:10,840 --> 00:49:11,760
Entonces en cada...

1081
00:49:12,880 --> 00:49:13,880
En cada...

1082
00:49:14,440 --> 00:49:15,320
En cada...

1083
00:49:15,720 --> 00:49:17,880
Esto es una broma, me gustan.

1084
00:49:17,920 --> 00:49:18,640
Son dulces.

1085
00:49:19,440 --> 00:49:21,280
Necesitas la participación de la audiencia.

1086
00:49:21,320 --> 00:49:24,040
Cada concierto de música,
habrá esta parte

1087
00:49:24,080 --> 00:49:24,960
donde va a ser la banda,

1088
00:49:25,000 --> 00:49:27,520
"Está bien chicos, para la próxima canción,
Necesitamos la audiencia.

1089
00:49:28,200 --> 00:49:30,600
Vamos, participemos. Vamos.

1090
00:49:30,640 --> 00:49:32,240
Te daré una cuenta regresiva condescendiente.

1091
00:49:32,280 --> 00:49:34,480
Una, dos, tres y sílabas aleatorias.

1092
00:49:34,520 --> 00:49:37,360
O-O-O-O! No confiamos en ti."

1093
00:49:40,760 --> 00:49:43,040
No,
Intentaré hacer algo mejor.

1094
00:49:43,080 --> 00:49:45,160
Te daré una palabra
Te daré un 'oye'.

1095
00:49:46,360 --> 00:49:47,680
Es una gran responsabilidad, lo sé.

1096
00:49:48,760 --> 00:49:50,680
Diré uno, dos,
tres pero no te estoy siendo condescendiente.

1097
00:49:51,640 --> 00:49:53,960
A veces la audiencia
tiene demasiada confianza.

1098
00:49:54,840 --> 00:49:55,720
Soy como, uno, dos, tres...

1099
00:49:55,760 --> 00:49:57,640
"Hola hermano, lo tenemos.

1100
00:49:59,000 --> 00:50:02,000
Somos una gente tranquila, hermano.
Tranquilo un poco la multitud."

1101
00:50:03,320 --> 00:50:04,280
Sé que ustedes pueden hacerlo.

1102
00:50:04,320 --> 00:50:06,200
Lo haremos juntos
tienes que decir 'hola'.

1103
00:50:06,240 --> 00:50:07,240
A la cuenta de tres.

1104
00:50:07,280 --> 00:50:09,080
Uno, dos, tres.

1105
00:50:09,120 --> 00:50:10,040
¡Ey!

1106
00:50:11,560 --> 00:50:12,680
¡Ey!

1107
00:50:14,120 --> 00:50:15,040
¡Ey!

1108
00:50:16,760 --> 00:50:17,600
[Público] ¡Oye!

1109
00:50:19,280 --> 00:50:20,200
[Público] ¡Oye!

1110
00:50:21,720 --> 00:50:22,680
[Público] ¡Oye!

1111
00:50:24,400 --> 00:50:25,520
[Público] ¡Oye!

1112
00:50:27,480 --> 00:50:28,280
Ustedes son buenos.

1113
00:50:28,920 --> 00:50:30,160
Ustedes son buenos, sí.

1114
00:50:30,520 --> 00:50:31,880
Chicos, ¿quieren hacerlo más indie?

1115
00:50:33,920 --> 00:50:35,120
No creo que puedas manejarlo.

1116
00:50:36,440 --> 00:50:37,880
Es el máximo nivel hipster.

1117
00:50:38,640 --> 00:50:39,520
No hay vuelta atrás.

1118
00:50:40,760 --> 00:50:43,720
Esta parte es donde tu
tomar un discurso famoso de la historia

1119
00:50:44,080 --> 00:50:45,600
y le pones un filtro de radio.

1120
00:50:46,120 --> 00:50:48,120
Porque los filtros de radio
haz que todo sea increíble.

1121
00:50:48,680 --> 00:50:51,520
El discurso de la historia.
No tiene nada que ver con la canción.

1122
00:50:51,800 --> 00:50:52,760
Es simplemente genial.

1123
00:50:53,120 --> 00:50:55,120
Toma un discurso famoso,
pero todavía tenéis que decir "hola".

1124
00:50:55,760 --> 00:50:57,480
Yo haré el discurso, ustedes hagan 'hey'.

1125
00:50:57,520 --> 00:50:58,640
¿Podemos hacer esto juntos?

1126
00:50:59,120 --> 00:51:01,000
Como una familia que nunca se reúne.
¿Sí?

1127
00:51:01,760 --> 00:51:04,160
Vale, uno, dos, tres.

1128
00:51:04,200 --> 00:51:05,080
¡Ey!

1129
00:51:06,720 --> 00:51:07,480
[Público] ¡Oye!

1130
00:51:09,080 --> 00:51:10,080
[Público] ¡Oye!

1131
00:51:11,640 --> 00:51:12,640
[Público] ¡Oye!

1132
00:51:14,120 --> 00:51:14,520
[Público] ¡Oye!

1133
00:51:14,560 --> 00:51:15,800
A la medianoche

1134
00:51:16,120 --> 00:51:17,680
Mientras el mundo duerme

1135
00:51:17,720 --> 00:51:20,800
La India despertará, despertará, despertará...

1136
00:51:24,400 --> 00:51:27,280
Luego te lo quitas todo
y traes de vuelta la tristeza.

1137
00:51:28,280 --> 00:51:30,400
♫ Estoy sentado en un tren ♫

1138
00:51:33,560 --> 00:51:35,720
♫ miro por la ventana ♫

1139
00:51:36,200 --> 00:51:38,400
Verdaderas canciones independientes,
se detienen a mitad de la frase.

1140
00:51:39,600 --> 00:51:41,400
♫ Los árboles se ven tristes ♫

1141
00:51:42,600 --> 00:51:43,640
♫ La nube- ♫

1142
00:51:50,840 --> 00:51:52,480
Muchas gracias,
Soy Kenny Sebastián.

1143
00:51:52,520 --> 00:51:54,000
Habéis sido un público encantador.

1144
00:51:54,040 --> 00:51:55,640
Ya terminé por esta noche.
Gracias.

1145
00:52:14,160 --> 00:52:16,040
Gracias chicos.
Muchas gracias.

1146
00:52:16,080 --> 00:52:17,360
Significa mucho para mí.

1147
00:52:17,880 --> 00:52:19,480
porque el ultimo
El público no se puso de pie.




